英语听力汇总   |   翻译中的精品系列

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2017-12-12浏览次数:556次所属教程:笔译技巧与经验

-字号+

听力原文

走兽怎么叫?

1、狮子(lion): roar, howl;

2、老虎(tiger): roar, howl;

3、豹子(panther): howl

4、大象(elephant): trumpet;

5、豺(jackal): howl

6 、狼(wolf): howl

7、狗(dog): bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine

8、狐(fox): bark,yelp

9、猫(cat): mew,miaow,miau,meow,meou

10、鼠(mouse): squeak,cheep,peep

11、猪(pig): grunt, whick, aqueak

12、野猪(swine): grunt

13、公猪(boar): girn

14、熊(bear): bruzz, growl

15、无尾猿(ape): gibber,gueriet

16、猴(monkey): screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl

17、骆驼(camel): nuzz, grunt

18、鹿(deer): call, bell, bellow

19、牛(cattle): cow,bleat

20、公牛(bull): bellow,low

21、母牛(cow): low

22、小牛(calf): bleat

23、水牛(buffalo): boo

24、羊(sheep,goat): baa, bleat

25、马(horse): neigh,whinny,nicker

26、驴(ass,donkey): bray, hee-haw

27、兔子(rabbit): mumble
 

虫子怎么叫?

1、青蛙(frog): croak

2、蟾蜍(toad): shriek

3、蛇(snake, serpent): hiss

4、蜜蜂(bee): buzz,hum,bumble,drone

5、黄蜂(wasp): hum

6、蟋蟀(cricket): chirp(chirup)

7、甲虫(beetle): drone,boom

8、蚱蜢(grsshopper): chirp

9、蚊子(mosquito): hum,buzz,drone

10、苍蝇(fly): hum,buzz,drone
 

飞禽怎么叫?

1、公鸡(cock): crow

2、母鸡(hen): cackle,cluck

3、小鸡(chicken): cheep

4、火鸡(turkey): gobble