他们说“时间能够安抚”——
时间绝不能安抚——
真实的苦难像肌腱
随着岁月愈加坚韧——
时间考验了烦恼——
却并非一种治疗——
假如它证明可以补救，也能证明
并无疾病——
They say that “Time assuages”—
Time never did assuage—
An actual suffering strengthens
As Sinews do, with age—
Time is a Test of Trouble—
But not a Remedy—
If such it prove, it prove too
There was no Malady—