行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 银行英语 > 银行英语情景口语 >  第136课

银行英语情景口语 第136期:国际结算业务 拒付退单(4)

所属教程:银行英语情景口语

浏览:

xijijun

2018年05月30日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/136.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
A: Hello again. What can I do for you today?

您好,又见面了。今天我有什么可以帮您的?

B: Yes, I'm back! It's nice to see you again. I'm here about those documents.

是呀,我回来了!很高兴再次见到你。我是来处理这些单据的。

A: Ah yes, the ones from Sapporo we were dealing with yesterday?

是啊,是昨天我们处理的从札幌过来的那些单据吗?

B: That's right. I had a phone call asking me to come back in,about rejecting them?

正是如此。我接到电话让我回来,是关于拒付退单的事吗?

A: Well, we were contacted by your manager and he said......

嗯,您的经理联系过我们,他说......

B: Yes, we talked about it and thought it was better and significantly quicker to ask the company to pay a Discrepancy Fee.

是的,我们谈过了,而且我们认为要求对方支付不符点费用比较好,而且要快很多。

A: The customer got back to us this morning and they have agreed to pay a Discrepancy Fee of 100 US dollars.

今天早上该客户回复了我们,他们已经同意支付100美元的不符点费用。

B: That's wonderful news! I'm glad we decided to rethink our actions; it's all turned out for the best this way. Thank you for helping us to fix that little problem.

真是个好消息!我真高兴我们决定重新考虑我们的处理办法,结果证明这才是最好的结果。谢谢你帮助我们解决那个小问题。

用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐