商务英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 商务英语 > 商务英语知识点 >  内容

商务英语:Discussing Salaries with Co-workers

所属教程:商务英语知识点

浏览:

qinnan

2018年01月29日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
商务英语学习

在现今的社会中是十分重要的,一些商务礼仪也是必备的。看看今天给大家讲述的这个和同事讨论薪水的问题吧。

陈豪在北京的ABC美国公司工作。美国同事Amy来办公室找他。

(Office ambience)

CH:Hi Amy. How are you?

A: I'm fine. Do you have a moment to talk? There is something I'd like to discuss with you.

CH: 坐下说。

A: This is a bit awkward, but important to talk about.

CH: 是什么要紧事吗?

A: It has come to my attention that you have been discussing salaries with some of your co-workers.

CH: 这个,是啊,谁告诉你的?

A: Marie in Marketing came to me yesterday. She was upset. She said that you asked her how much money she was making after the new raises were given out.

CH: 没错,我是问过她工资涨了以后赚多少钱。我问了不少人呢。这有什么不对吗?

A: There are a number of reasons not to talk about money with co-workers or acquaintances.

CH: 我真的不知道。跟同事为什么不能谈工资的事呢?

A: I realize that you didn't intend any harm, but discussing salaries with your co-workers can create problems.

CH: 会有什么问题呢?

A: Unfortunately I just remembered a conference call that I have to take in five minutes. Would you like to continue our conversation over lunch?

******

两人中午一起在餐厅吃饭。

CH: Amy, 你上午说最好不要打听别人的工资,这是为什么?

A: It can cause dissension among co-workers.

CH: 引起矛盾?

A: For example, if you and Marie have the same job title and job description and you find out that she is making more money, you might resent that and resent her.

CH: 言之有理。我其实没有别的想法,我就是想知道,等我干到Marie那个资历,能赚多少钱。

A: That is a subject that you should ask your boss or someone in Human Resources.

CH: 其实啊,我问了好几个人,只有一个人告诉我说,他不愿意讨论工资的问题。

A: That is exactly what everyone else should have said.

CH: 不瞒你说,他们还想从我这儿打听别人都赚多少呢?我就把Marie的工资告诉他们了。

A: It's bad enough that you asked Marie, but you should never have mentioned her salary to anyone else.

CH: 我真的没有恶意。Marie不会告到老板那儿去吧?

A: I think you should apologize to Marie and assure her that you meant no harm. Then go to other people and ask them to keep the information about Marie to themselves.

CH: 好,我马上去向Marie道歉。除了不能谈工资,还有什么不能谈的吗?

A: Stay away from all private matters. Keep professional and personal conversations separate. And never talk about one co-worker with another unless what you are discussing is common knowledge.

CH: 我知道了,以后一定不在办公室里谈私事。

 


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思湖州市美乐大厦英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐