课本中不会教你的[L]428　lady，madam和madame

428　lady，madam和madame

① lady意为“女士”，与 gentleman 相对，是对所有妇女的客气称呼，不管其文化程度与社会地位如何。

Ladies and gentlemen！女士们，先生们！

提示

lady 可作定语用，如：a lady doctor 女医生，相当于 a woman doctor，a lady dog 母狗。 lady 还可用所有格形式作定语，如：ladies' room 女盥洗室，lady's maid 专管梳妆的贴身侍女。

② madam读作［ˈmædəm］，而madame读作 ［məˈdɑːm］ 为法语词，均从 my lady 演变而来，是对妇女的尊称。

madam 可用于已婚或未婚女子，复数为 madams，而 madame 只用于已婚女子，复数为 madames 或 mesdames。

③ madam可单独用，后面不加姓氏，与sir（先生）相对；而 madame 后则要加姓或姓名。

This way please，madam. 女士，往这儿走。

Madame Curie 居里夫人

④ madam可用于职务前。

Madam chairman 主席女士