课本中不会教你的[W]736　wrong，be wrong with和mistaken

736　wrong，be wrong with和mistaken

① wrong是形容词，意为“错误的”，指客观事物本身是错的，反义词是right可作表语或定语。

The answer is wrong. 这个答案错了。

He is on the wrong road. 他走错路了。

Everybody has said something wrong. 人人都说过错话。

② be wrong with意为“出毛病，有问题，不顺心”，主语不能是人，通常是something，nothing，what等，也常用于there be句型中。

Something is wrong with the car. 这车子出毛病了。

Nothing is wrong with the machine. 这台机器没有毛病。

What's wrong with you？你有什么不顺心的事？

There is nothing wrong with the match. 这块手表没有什么毛病。

Is there anything wrong with his eyes？他的眼睛有什么毛病吗？

提示

也可以说Something/Nothing has gone wrong with it.

③ mistaken由mistake变来，为形容词，意为“弄错的，误解的”，常作定语或表语，侧重理解上的错误，主语应是人，有时可与wrong换用。

I am mistaken about the telephone number. 我弄错了电话号码。

I could not possibly be mistaken on that point. 在那一点上我是不可能错的。

She has the mistaken idea that today is Sunday. 她把今天错当成星期天了。

A mistaken person should admit his error. 犯了错的人应该承认错误。

The answer is mistaken.

（mistaken的主语只能是人）

The answer is wrong.

这个答案是错的。

I'm sure you're mistaken/wrong. 我敢肯定你错了。