第八周：星期四　At the Clothing Store 在服装店

A：May I help you?

B：This dress is beautiful. May I try it on?

A：I'm afraid you can't.

B：What is the material of this dress?

A：It's 100% cotton.

B：That's good. Can you give me a reduction?

A：It's already reduced 20% .

B：Do you have any cheaper ones?

A：Yes. Please come this way.

A：能为您效劳吗?

B：这件衣服很漂亮。我可以试穿吗?

A：恐怕不行。

B：这件衣服是什么质料的?

A：百分之百纯棉。

B：很好。可以给我打个折吗?

A：这已经打了八折了。

B：有没有更便宜一点儿的?

A：有。请这边走。

A：How can I help you, sir?

B：I'd like to buy a suit.

A：What kind of suit, sir, a summer one or a winter one?

B：A winter suit, please.

A：It's already the end of March, you won't get any wear outof it until the end of this year. If I were you, I would buy a summer one.

B：I do need a winter one. I have several summer ones already.

A：Which size do you take?

B：I'm not sure. Probably size 40.

A：Any particular color?

B：Grey, please.

A：Here you are, sir. Let me help you try the jacket on.

A：能帮您做点什么，先生?

B：我想买套西服。

A：您要什么样的西服，先生?夏季款还是冬季款?

B：冬季款。

A：现在已经是三月末了。您今年不会穿多久了。如果我是你，我就买夏季款。

B：我实在是需要冬季款。我已经有好几款夏天穿的西服了。

A：您穿多大号?

B：我不太确定，大约是40号。

A：要什么特别的颜色吗?

B：请拿件灰色的。

A：给您，先生。让我帮您试试上衣。

A：Can I help you?

B：I'd like to buy a skirt.

A：What style would you prefer?

B：I'd like one with flowers on its brim.

A：Do you like this one?

B：It seems too short.

A：What about this one?

B：It looks nice. How much is it?

A：70 yuan.

B：Is there any cheaper one?

A：This one is only 50 yuan.

B：I think I'd better take that one you showed me just now. It is better than this one although this one is cheaper.

A：All right.

B：Here is the money.

A：Thank you. Anything else?

B：No, thanks.

A：能为您效劳吗?

B：我想买一条裙子。

A：您喜欢什么款式的?

B：我想要一条带花边的。

A：您喜欢这条吗?

B：似乎太短了。

A：这条怎么样?

B：看起来很好。多少钱?

A：70元。

B：有没有更便宜的?

A：这一条只要50元。

B：我想我最好买刚才你给我看的那条，虽然这条便宜，但那条更好一点儿。

A：好的。

B：给你钱。

A：谢谢。还买别的吗?

B：不要了，谢谢。

A：I feel it's a little short in the sleeves and tight around my shoulders.

B：Well, take off this one, please. I will get you a size 42 then. How do you feel about this one?

A：I feel much better. Where can I try on the trousers?

B：The fitting room is over there, and there is a mirror inside.

A：What do you think of the suit, Miss?

B：Oh, you look very handsome in it, sir! It's a perfect fit.

A：OK, I'll take this one. How much does it come to?

B：The original price was $220 and we take 30% off for the seasonal sale. That comes to $154 plus 7% GST and 8% PST. So the total is $177.10, sir.

A：But the notice on the door says 50% off.

B：It says "up to 50% off". That applies only to last year's stock. This suit you want to buy is this year's stock.

A：All right. Here is the money.

B：Your receipt, sir. Be careful, the receipt says, "all sales final no refunds, exchange within five days with receipt only".

A：我感觉袖子有点儿短，肩部有点紧。

B：哦，那脱了这件吧。我给您拿一件42号的......您觉得这件怎么样?

A：我觉得好多了。我在哪儿可以试试裤子?

B：试衣间在那儿，里面有镜子......

A：小姐，你觉得这套西服怎么样?

B：先生，您穿上它看起来真潇洒。真是合身极了。

A：好，我买下了。多少钱?

B：原价是220美元，减去季节性降价30% ，那就是154美元，加上7% 的商品服务税和8% 的销售税，因此最后价格是177.10美元，先生。

A：可是门上的招贴上说是降价50% 啊。

B：它说的是"最多降价50% "。那只限于去年的存货。您想买的这件是今年的货。

A：好吧，给你钱。

B：您的收据，先生。请注意，收据上说："所有售出的商品不得退货，只可凭收据五日内换货。"

A：Do you want some assistance, madam?

B：I'd like to see an overcoat for autumn. Not too heavy and not too light.

A：How do you like this, madam?

B：It's much too light in color for autumn. I'd rather have something darker, and a bit heavier.

A：What about this one then? It's made of exceptionally good quality, pure wool, very soft.

B：Very good. May I try this on?

A：Please come with me to the fitting room.

B：I like this style, but I don't care for the color. It's loose at the waist, and it's bit too large.

A：What about this one? We have this model in several sizes and colors：dark brown, light green, light yellow, crimson.

B：Let me see the crimson one, in my size, please.

A：Yes, madam. This is your size. It's a lovely dress and very smart. It's in fashion now. Would you like to try it on?

B：All right, it suits me. I'll take it. How much do I have to pay?

A：Three hundred yuan.

B：That's rather more than I thought of paying. I should have something cheaper.

A：Maybe a little more, but the quality is very good, madam. It's exceptionally good in material and the handicraft is more exquisite. It wears very well and keeps its shape.

B：All right, I'll take it. I expect it's worth it. Can I pay by Visa Card?

A：We don't accept Visa Card.

B：OK. Will you accept Master Card?

A：Yes, we do. Please go to the cash counter and pay for it. I'll wrap it up for you.

B：All right, thank you.

A：您需要帮忙吗，女士?

B：我想看看秋天穿的风衣，不要太厚也不要太薄。

A：女士，这件您喜欢吗?

B：对于秋天来说，颜色太淡了。我想要件颜色深一点的，并且再厚一点的。

A：那么这件怎么样?它是用特质纯羊毛做的，非常柔软。

B：很好。我可以试一下吗?

A：请随我到试衣间。

B：我喜欢这个式样，但不喜欢这颜色。腰部有些松，而且还有点大。

A：这件怎么样?这种款式有好几种尺寸与颜色，有深褐色的、淡绿色的、淡黄色的、深红色的。

B：让我看看深红色的吧，请拿一件适合我穿的。

A：好的，女士。这是您要的尺寸，这件衣服很漂亮，非常时髦。您要试试吗?

B：很好，正合身。我买了。多少钱?

A：300元。

B：比我想象的贵多了，我应该买件便宜点的。

A：可能是有点贵，不过质量非常好，女士。布料非常好，做工也很精，它穿起来特舒服，而且不变形。

B：好吧，我买了。希望它货真价实。可以用维萨信用卡支付吗?

A：我们不接受维萨信用卡，您得付现金。

B：好的。可以用万事达信用卡吗?

A：嗯，可以。请您到付款处去支付。我给您包装好。

B：好的，谢谢你。