行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 旅游英语 > 周计划:拿下英语口语之旅游英语 >  第54课

第九周:星期六 Emergency 突发事件

所属教程:周计划:拿下英语口语之旅游英语

浏览:

qinting

2018年07月17日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

☆I need an ambulance right away. My grandma is very sick. 我马上需要一辆救护车。我的姥姥(奶奶)病得很重。

☆My neighbor hit my brother on the head. He's bleeding. 我的邻居把我弟弟(哥哥)的头打破了,正在流血。

☆My mom is having terrible chest pains. We need the paramedics. 我妈妈胸痛得十分厉害。我们需要救护人员。

☆I need your help badly. My car has broken down. Can you send somebody over? 我急需您的帮助。我的车发生故障了。你能派人来为我修理吗?

☆I was driving along and the engine cut out and it just stopped, and I can't start it again. 车正开着,发动机突然熄火停了,就再也发动不起来了。

☆I'm not sure where that is. I never touch things like that. Is it serious? 我不知道它在哪个部位。我从不碰那样的零件。问题严重吗?

A:911. How can I help you?

B:There's a house on fire.

A:What is the house's location?

B:It's at 1055 Jackson Street East.

A:Can you tell if anyone is in the house?

B:I don't know. I don't think so, but I am not sure.

A:OK. Stay away from the house. We're on the way.

B:Thanks.

A:喂?这里是911。我能帮你吗?

B:有一座房子起火了。

A:房子在什么位置?

B:(那房子)在杰克逊东大街,1055号。

A:你能告诉我,房里是否有人吗?

B:我不知道。我想房里不会有人,但是我不确定。

A:好的。远离那房子。我们马上就到。

B:谢谢。

A:Quick, quick! Get a doctor!

B:What's the matter?

A:I don't know. It's my son. He's stopped breathing.

B:Oh, no! Wait a minute. I'll just phone for the doctor.

A:There's no time. You have to give him mouth-to-mouth respiration.

B:But I haven't done it before!

A:快点儿,快!找个医生!

B:出什么事了?

A:我不知道。是我儿子,他停止呼吸了。

B:噢,不!等一下,我马上给医生打电话。

A:没时间了。你必须给他做人工呼吸。

B:可我从来没做过!

A:Hello. This is the emergency 911 operator.

B:Help! Help! Please help me!

A:Please calm down and explain exactly what is happening sir.

B:My car stalled on the freeway and I have a passenger having a heart attack.

A:Relax, sir. Explain exactly where you are.

B:I'm in the southbound lane of the Lincoln Expressway, about 15 miles from the Washington Tunnel. Please be quick!

A:你好。这是911求助电话台。

B:救人!救人!快来帮我!

A:先生,请冷静一点,告诉我们到底发生了什么事。

B:我的车在高速公路上熄火了,车上有位乘客犯了心脏病。

A:别紧张。告诉我们你的具体位置。

B:我在林肯高速公路南向干道上,离华盛顿隧道大概有十五英里。请快点来!

A:Look, Jim. That man just fell down over there.

B:We better see if he's OK.

A:Sir... sir? Are you all right? Sir?

B:He's not answering. Lisa, you'd better check his pulse and breathing.

A:Oh, no. He's not breathing, and there's no pulse. Call 911.

B:Hello? Yes, someone has passed out at Connecticut Ave. and 1st St. He isn't breathing and does not have a pulse. Yes, my friend is performing CPR. OK. Thank you. (To Lisa) They're sending an ambulance. Here, let me help.

A:瞧,吉姆。那边有个男人摔下来了。

B:我们最好去看看他是否没事。

A:先生,先生?你还好吗?先生?

B:他没有回应。丽萨,你最好检查一下他的脉搏和呼吸。

A:喔,天。没有呼吸了,脉搏也停了。拨911。

B:喂?是的,有人在康涅狄格大道和第一大街之间昏倒了,没有呼吸和脉搏。是的,我的朋友在给他做CPR。好的,谢谢你。(对丽萨说)他们正派了一辆急救车。来,我来帮你。

A:May I help you, sir?

B:Yes, I need your help badly. My car won't start. Can you send somebody over?

A:We can have somebody come by, but it won't be right away.

B:What time can you send someone over then?

A:Oh, let's see. It'll be about 4:30 before We have anybody free.

B:Can it be earlier than that?

A:I doubt it, sir. We'll try. but I can't promise anybody before four o'clock.

B:If I had it towed over there. Could you work on it right away?

A:Sure.

B:Can you send your tow truck over here?

A:I'm sorry we can't.

B:Why not?

A:Our tow truck's being repaired.

B:That's too bad.

A:要我帮忙吗,先生?

B:是的,我急需你们的帮助。我的车不能启动了,能派人来修吗?

A:我们可以派人来,但现在不行。

B:那你们什么时候能派人来呢?

A:哦,让我看看。大概要到4:30我们才有人有空。

B:能早点儿吗?

A:我不敢确定,先生。我们会尽量早点的,但我不敢保证4:00以前有。

B:如果把车拖到你们那里去,能马上修吗?

A:当然能。

B:你们能派辆拖车来吗?

A:不能,真对不起。

B:为什么不能?

A:我们的拖车正在修理。

B:太糟了。

用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐