英语时差：X档案正常大于悬疑

David Duchovny and Gillian Anderson have returned as former FBI agents Fox Mulder and Dana Scully. "The X-Files: I Want to Believe" is a taut, well-acted, thoughtfully organized, not very scary, not very hard to figure out serial-killer mystery. The pair still drive a Taurus, and their adventure takes place over a few gray, snowy days in NoVa and WeVa.

It's been six years since we left Mulder and Scully. There's been a lot of control-alt-delete going on with them. Mulder now avoids arrest by sitting in a rural craftsman bungalow, surrounded by all the dim lamps, mission-style furniture and flying saucer posters he had back in the day. Scully is a pediatric surgeon, and the point is she's busy, her hairstyle is prettier than ever, and she's left behind all things X.

One day, a serious-looking FBI agent shows up needing Scully's help on a case involving an abducted agent. The feds also need someone who's an expert in listening to psychics. They need Agent Mulder.

Happily, Mulder and Scully are soon on a helicopter to the FBI building in Washington.

There's just enough of that old push and pull between Scully's heartbreaking need for scientific proof in all things, and Mulder's desperation to find answers in the supernatural, to make us realize how much we've missed them.

taut (adj.) 紧张的;扣人心弦的to figure out 想出;瞭解bungalow (n.) 平房;单层小屋flying saucer 飞碟;幽浮pediatric surgeon 小儿外科医生to leave behind 留下;遗弃to show up 出现;现身psychic (n.) 心灵研究;心理学push and pull 矛盾;争执supernatural (adj.) 超自然的;不可思议的