英语时差：老人依旧欣赏幽默？

Ya?l and Don wonder if old folks still appreciate humor. Y: Every time I see the old crone living next door to me I joke around a little, you know, to be friendly, and she just scowls at me. Maybe when people get old their sense of humor is the first thing to go.

D: Actually, research suggests that old folks, if they're healthy, can still appreciate humor as much as a younger person can. They still smile and laugh when they get the joke. However, there is evidence to suggest that with age we may lose our ability to comprehend more complex forms of humor.

Scientists believe that the tools we need to get a complex joke are primarily located in the brain's frontal lobes. People with damage to their right frontal lobe experience difficulty getting punch lines and prefer slapstick humor instead. There's also evidence that the functions located in the brain's frontal lobes may be the first to diminish with aging. This may explain why in a recent experiment older folks performed significantly worse than younger folks in comprehending more complex forms of humor.

Of course, it's also important to take into account factors such as social differences in the kind of humor people prefer, social setting, and health. Maybe your neighbor would laugh at the same jokes if she were socializing with a group of her friends, but not laugh with her neighbor whom she doesn't know well or finds annoying.

Y: Gee thanks. Or maybe I need to simplify my humor, say step on a rake and get bonked on the head.

D: I can't speak for your neighbor, but I'd sure laugh.