美国文化脱口秀 第203期:美国大妈才看50度灰

你就算没看过50度灰，应该也早有耳闻。我们今天就要说说这部让众多年轻女性血脉喷张的电影。你知道吗，在美国，这部重口味电影和原著小说的最大受众群不是年轻女生，而是大妈!怎么回事呢?听节目。PS 我们还会在节目里播出50度灰的重口味预告片......

本节课的重点词汇:

50 Shades of Grey: 50度灰

sexual: 性的

perverse: 变态

fettish: 癖好

rating system: 分级制度

PG (parental guidance): 父母指导下观影

R rated (restricted): 限制级

box office record: 票房记录

fan base: 群众基础

erotic:情欲

Eros: 古希腊爱神

trailer: 预告片

innocent: 纯情

SM (sadism masochism)

spark: 激情

spice things up: 火热

SNL (Saturday Night Live): 美国著名娱乐节目

skit: 短剧

cheesy: 狗血、言情