美国文化脱口秀 第233期:七夕特辑:用英语谈场恋爱
七夕特辑:用英语谈场恋爱
Love is in the air: 爱意浓浓、浪漫的氛围
Chinese Valentine's Day: 七夕
Bachelor's Day: 光棍节
Anti-Valentine's Day: 反情人节
Legend: 传说
Couple: 一对(恋人或夫妻)
Romantic: 浪漫的
Saint Valentine: 华仑亭，爱的守护神
We're going out: 我们正在约会
We're together: 我们在一起
Ask someone out: 约一个人出去
Would you like to go out sometime?: 你能跟我约会吗?
Will you go out with me? 同上。不过听起来比较幼稚，是十几岁初恋才用的。
We should grab coffee/drinks/lunch/dinner sometime: 最自然的约人方法：我们一起喝个咖啡/吃顿饭
Make your feelings known: 表白
DTR (defining the relationship): 确定关系
We need to have a DTR: 我们到底是什么关系
Will you be my girlfriend? 你能做我的女朋友吗?(很过时的表白)
Are we official/Are we exclusive? 我们确定关系了吗?表明是严肃、专一的一对
Propose: 求婚
Pop the question: 求婚 (Did he pop the question?)
Get down on his knees: 下跪求婚
If you like it, then you'd better put a ring on it: 喜欢我，就娶我
Engagement ring: 求婚戒指
Relationship status: 感情状况
Engage/we are engaged: 我们订婚了
Married: 结婚
Tie the knot: 结婚 (俗语)
Getting hitched: 结婚 (俗语)
