美国文化脱口秀 第251期:外国游客也有不文明时

近年来，各种关于中国游客在国内外旅游不文明的报道层出不穷。但其实，美国媒体上倒很少看到类似的报道和吐槽。今天，我们就要说说中国游客在北美人眼里的印象，也聊聊外国游客的一些不文明举动。

外国游客也有不文明时

关键词：

Did you have a nice break? 你放假玩儿得开心吗?

To feel flattered: 感觉受宠若惊

Hotpot: 火锅

Spicy: 辣

Pandas: 熊猫

Adorable: 可爱

Frustration: 烦恼、无奈

Visitor/tourist: 游客

Rude/impolite: 不文明、粗鲁

Uncivilized: 不开化、不文明

Civilization: 文明史、一个名族、文化的文明

Inappropriate: 不恰当、不适当的，也可以做不文明的意思

Spitting: 吐痰

Littering: 乱丢垃圾

Yelling: 大声喧哗

Mainstream media: 主流媒体

To be sued: 被告上法庭

Legal implications: 法律上的问题

Politically correct (PC): 政治正确

To stay away from sensitive issues: 不涉及敏感话题

Generalization: 以偏概全

Media coverage: 媒体报道

Real estate: 房产、不动产

Casual: 随性的、放松的

Video clip: 视频

Drunk: 喝醉了

Railing: 把手、栏杆

Common thread: 共同点

Squandering youth: 挥霍青春

Water gun: 水枪

To get out of control: 失控

Riot: 骚乱

Physically hurt people: 攻击、伤害别人

"When in Rome, do as the Romans do.": 入乡随俗