里昂夜读美文[467]:猫眼石

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/lion467.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Opal -- Amy Lowell

猫眼石--艾米·罗威尔

You are ice and fire

你是火一样的冰

The touch of you burns my hands like snow

像雪一样，轻轻的触碰

You are cold and flame

也会灼伤我的手

You are the crimson of amaryllis

你是朱顶红般的深红

The silver of moon-touched magnolias

月色般的木兰

When I am with you

当我与你一起时

My heart is a frozen pond

我的心像是结冰的池塘

Gleaming with agitated torches

闪烁着不安躁动的光点

英语美文