里昂夜读英语美文[508]:如果你想我
If You Want Me By Glen Hansard
如果你想我--格伦·汉塞德
Are you really here
你真的在这里吗
Or am I dreaming
亦或是我在做梦
I can't tell dreams from truth
我已经无法分清梦境和现实
For it's been so long since I have seen you
因为我们真的已经有很久没见
I can hardly remember your face anymore
我已很难忆起你的容颜
When I get really lonely
当我孤独倍至时
And the distance causes only silence
远远的别离也只有沉默以对
I think of your smiling with pride in your eyes and a lover that sighs
我想念你的微笑和你那骄傲的眼神和对爱情的悲叹
Are you really sure that you'd believe me
你真的确信你相信我吗
When others say I lie
即使我被千人所指
I wonder if you could ever despise me
我想知道你是否曾轻视我
When you know I really try to be a better one
当你知道我有多努力时成为一个更好的人
To satisfy you
来满足你
For you're everything to me
因为你是我的全部
And I do what you ask me
我会做你要求我的
If you let me be free
如果你给我自由
If you want me, satisfy me
如果你想要我，证明给我看
If you want me, satisfy me
如果你想要我，满足我
