行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 金融英语 > 金融时报原文阅读 >  第154篇

液体午餐成为现实?

所属教程:金融时报原文阅读

浏览:

2020年03月18日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

液体午餐成为现实?

我们经常在科幻电影看到未来人的食物是药丸或者液体,近来在年轻工薪族里流行的冲泡型代餐制品证明这并不是异想天开。

测试中可能遇到的词汇和知识:

obsolete废弃的;老式的['ɒbsəliːt]

sawdust|adj. 撒木屑的['sɔːdʌst]

chug down喝

faff小题大作;忙乱[fæf]

sordid肮脏的;卑鄙的['sɔːdɪd]

regimen养生法;生活规则['redʒɪmən]

gastronomy烹饪法,美食法;享乐主义[gæ'strɒnəmɪ]

Liquid lunches — with pea protein(806 words)

By Jonathan Margolis

Of all the cartoonish future predictions — flying cars, humanoid robots — surely the silliest is that food will become obsolete because it will be replaced by pills.

I have a 1950 edition of Popular Mechanics magazine featuring a preview of life in 2000. “Cooking as an art is only a memory in the minds of old people,” it says, adding that sawdust and wood pulp will, by the 21st century, be converted into food.

In the age of Whole Foods Market, celebrity chefs and artisan edibles in every store, this seems wide of the mark. Yet the curiously old-fashioned food pill — or potion — notion is finally starting to catch on, especially among young men working in the technology sector.

There has been coverage of Soylent, the Californian nutrition drink conceived by techies for techies too busy to eat. There are now almost 100 rival, mostly liquid, products globally, aimed at the same demographic. They are compared and contrasted on a Slovakian website, Blendrunner.

Most are based in the US, Holland, Poland and the UK. But many of the great foodie cultures now have one or more start-ups claiming to produce nutritionally complete lunches, which can be chugged down by a young coder in 30 seconds. Companies in France, Italy, Spain, Australia and India are in on the trend. Even China has one, called Ruffood.

A 35-year-old tech entrepreneur told me he finds lunch “too much of a faff”, and has taken to consuming two liquid meals a day made by Huel, a UK start-up.

“Otherwise lunch would be a Tesco ham sandwich, crisps, a Coke and a Mars,” he says, “which isn't very healthy, plus I find it a bit sordid eating at my desk.”

Huel, he points out, comes as a powder, is pleasant to drink and is cheaper at little more than £1 a meal. “I do it in a NutriBullet with a double espresso and ice. It tastes like digestive biscuits and keeps me really energised until supper.”

He has bumped into other Huel-users, he said, in pubs and on the street, recognisable by their Huel T-shirts — yes, they have those.

The only thing is, this particular young guy has been weird about eating since he started on solids. I happen to know this, because I am his father and have less than fond memories of getting him to eat anything beyond Smarties.

And while a few odd young men may comprise a gap in the market, I wonder if there is a market in the gap.

But Huel, it turns out, based in Aylesbury, in south-east England, and producing in Devon, in the south-west, has sold more than 5m meals in 55 countries in less than two years.

Its customers are mostly educated men aged 24 to 35. The product is versioned like software: Huel 1.2, 1.3 and so on.

The product is a blend of vegan protein made from brown rice and peas, among other ingredients. The company says its nutritionist planned the product to replace between 50 and 80 per cent of users' daily food intake.

It is not sold as a weight-loss product. It has about 500 calories, similar to those found in a well-filled British sandwich.

The company is aiming at another industry, with its fair share of quirky, workaholic young dudes, the finance sector. Here, the old-style liquid lunch is on the way out — often replaced by a run or a workout at the gym.

Huel co-founder Julian Hearn, who started the business with £250,000 of his own money, expected techies to be early adopters of the food.

“They're more progressive, more open to new ideas, more willing to accept science,” Mr Hearn says.

I tried the product over the past weekend. Sunday lunch consisted of a 600ml glass of plain Huel with a shot of pineapple and coconut flavouring.

It was pleasant and quite satisfying. I did not feel remotely hungry again until evening. Supper was a Huel bar, which was OK, but quite dry and kind of righteous.

I am now on the verge of becoming a fan of Huel and its like. In a way, it is a brilliant reimagining of what would once have been called “invalid food”. A relative with Crohn's disease, who has lived mostly on medically prescribed liquid food for 40 years, is baffled by my son's regimen.

It does seem a little sad for healthy people to reduce food to refuelling. Meals make a punctuation point and social focus.

But when we look at the drawn-out, physically debilitating and largely non-productive procedure that is the classic business lunch, there is an advantage to just swallowing a glass of gloop and getting on with work.

As part of what might be called a mixed economy gastronomy, these foods could be the lunch of the future for more of us.

1.What has been popular among young men working in the technology sector?

A.Regular lunch

B.Food pills

C.Normal ham sandwiches

D.Weight-loss product

答案(1)

2.What is Huel?

A.A kind of powder that contains protein for one meal

B.A new healthy food

C.A famous English gym

D.A start-up UK based technological company

答案(2)

3.What percentage of food intake Huel planned its product to replace?

A.50-80%

B.80-100%

C.90%

D.100%

答案(3)

4.How did the author feel about the product?

A.Disappointing and hungry

B.Pleasant and quite satisfying

C.Acceptable

D.Worth to try but not that satisfied

答案(4)

(1)答案:B.Food pills

解释:近来,一些号称可以代替午餐的代餐胶囊在信息行业的年轻男性中受到欢迎。

(2)答案:A.A kind of powder that contains protein for one meal

解释:Huel是英国公司推出的代餐粉状制品,它受到了许多年轻人的欢迎,据食用者称它口感很好且价格低廉。

(3)答案:A.50-80%

解释:Huel称,其营养师计划其商品可替代50%-80%人体每日需摄入的营养量。

(4)答案:B.Pleasant and quite satisfying

解释:在亲自尝试了这种冲剂之后,作者认为食用感受是令人满意的,直至晚上他都没有感到饥饿。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思厦门市碧岳铺前里308号英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐