行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 金融英语 > 金融时报原文阅读 >  第269篇

中国打击网络“刷单、刷好评”动真格了?

所属教程:金融时报原文阅读

浏览:

2020年06月26日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

中国打击网络“刷单、刷好评”动真格了?

中国电子商务中充斥着虚假销售和评论,阿里巴巴等互联网公司已同意对政府机构共享数据打击网络“炒信”行为,但也引发了关于隐私安全的担忧。

测试中可能遇到的词汇和知识:

eliminate消除;排除[ɪ'lɪmɪneɪt]

merchant商人,批发商;店主['mɜːtʃ(ə)nt]

rhetoric花言巧语的['retərɪk]

integrity完整;正直[ɪn'tegrɪtɪ]

incentive动机;刺激[ɪn'sentɪv]

deputy代理人;副的;代理的['depjʊtɪ]

surveillance监督;监视[sə'veɪl(ə)ns]

China tech groups to share data with state in online fraud battle(510words)

By Charles Clover and Sherry Fei Ju in Beijing

China's largest internet companies have agreed to share data with government authorities in an effort to eliminate fake online reviews for services such as taxi rides and restaurants.

Alibaba,Tencent,JD.com,58.com,Didi Chuxing and Baidu have all agreed to support the initiative,which aims to improve consumer trust online in a country where faking sales and reviews is commonplace in ecommerce. The practice,known in Chinese as“brushing”,is used by merchants to gain prominent placement and more sales.

The National Development and Reform Commission,a government agency,said on Tuesday the agreement to fight“credit manipulation”would be part of a larger project announced last year to create a national“social credit system”aimed at promoting online trustworthiness.

“This [brushing] industry is becoming bigger and bigger,causing increasing danger to the healthy development of e-commerce business,”Zhao Chenxin,an NDRC spokesperson,said at a press conference Tuesday.

Despite the pro-consumer rhetoric,there were worries that tightening rules around online reviews and transactions would also help the government create more accurate online profiles of Chinese citizens. The NDRC would be compiling a“credit blacklist”as part of a“joint disciplinary scheme”,one official acknowledged.

The“social credit”plan published by the government last year already has the aim of using algorithms and big data to rate not just citizens’creditworthiness but their overall“honesty”and“trustworthiness”by as early as 2020.

“The incentive scheme for integrity and joint disciplinary scheme for dishonesty is an important part of China’s social credit system’s top-level establishment,as well as a key starting point to improve the social credit system,”said Zhou Min,deputy director of the NDRC’s state information centre.

Privacy advocates fear the social credit system is actually designed for mass surveillance. So far,however,the government’s efforts have been largely theoretical.

A draft of the plan said it would“use encouragement”to increase trust online,and outlines the objective to raise“the honest mentality and credit levels of the entire society”.

The new system depends on China’s largest internet companies sharing user data,although no details of what would be provided to the government have been released. One employee of a large internet company admitted that“this is mostly driven by our government relations people and we don’t have any details”.

Baidu,China’s largest search engine,described the agreement as an“anti-credit manipulation alliance”between corporations and the government.

Alibaba,the ecommerce group,said in a statement:“We believe the joint effort will benefit consumers to combat fraudulent activities involving false transactions and reviews.”

The NDRC said it would first focus on combating fake reviews on“Singles Day”sales on November 11,China’s largest online shopping day that last year posted $14.3bn in revenues.

“At the time of this year’s Singles Day sale,the emphasis on the issues of business integrity and the improvement of social credit is a great opportunity to defend consumer rights and also a reminder to merchants,”Cheng Xiaobo,president of China Reform Daily,the NDRC’s official newspaper,said at Tuesday’s press conference.

1.Which company is not mentioned to support the initiative with state in online fraud battle?

A. Uber

B. Alibaba

C. Tencent

D. JD.com

答案(1)

2.What is the aim of creating a national“social credit system”?

A. to promote online trustworthiness

B. to boost sales

C. to improve the quality of online product

D. to share data

答案(2)

3.When the Chinese government published the“social credit”?

A. 2010

B. 2014

C. 2015

D. 2020

答案(3)

4.What day is China’s largest online shopping day?

A. January 11

B. October 1

C. November 1

D. November 11

答案(4)

(1) 答案:A.Uber

解释:阿里巴巴(Alibaba),腾讯(Tencent),京东(JD.com),58同城(58.com)、滴滴出行(Didi Chuxing)以及百度(Baidu)都已同意支持这一举措。

(2) 答案:A.to promote online trustworthiness

解释:打击“炒信”协议是全国“社会信用体系”大型项目建设的一个组成部分,该项目于去年宣布,旨在提高网络上的可信度。

(3) 答案:C.2015

解释:政府在去年(2015)发布了“社会信用”计划:不仅要用算法和大数据对公民信用评分,还要对他们的整体“诚实度”和“可信度”评分。

(4) 答案:D.November 11

解释:“光棍节”双十一是中国最大的在线购物日,2015年阿里巴巴在“双十一”购物节取得创纪录的912亿元人民币(折合143亿美元)交易额。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思南充市南虹小区英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐