3分钟学英语 [537]:外国人说way too much 可不是路太远的意思哦~

所属教程:3分钟学英语

浏览:

2020年09月29日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

00:00

MP3下载

当你拦到一辆出租车时，首先说明”要去哪“，以及”单程还是往返“的行程：

乘客A: Hi, Can you take us to Old Town, there and back?
嗨，你能载我们去Old Town吗?往返。
司机B: Yeah, Old Town, sure. I can do it for $50.
嗯，Old Town, 可以的。50美元就行。
技巧1：询问路程
对话中乘客A询问时，用到的这个句式：
Can you take us to…
你能带我们去…
举两个例子：
① Can you take us to the Red Wood Hotel on Central Street?
你能带我们去中央大街上的红树林酒店吗?
② Can you take us to King Crab's Steakhouse? Here it is on the map.
你能带我们去帝王蟹牛排馆吗?这是它在地图上的位置。
说明了我们的目的地后，如果有”往返“的行程，还要询问一下司机。
There and back
往返，来回
举两个例子：
① The ATM's not that far from the motel. It's about 5minutes there and back.
那个自动取款机离汽车旅馆不太远。来回就5分钟。
② It'll be $20 for a ride there and back. It's not too expensive.
往返20美金。不算太贵。
司机确认了我们的目的地后，表示价格为50美金。接下来就是我们的表演时间啦~
乘客A: $50. That's way too much. It's not even that far from here.
50美元?这太贵了。从这里过去都不远。
司机B: Yeah, but I'm going to have to wait for you. That'll cost me other fares.
是的，但我还得等你。别人的单我就不能接了。

技巧2：嫌贵，并找出理由
对话中乘客A所说的，就是教科书一般的讲价：
嫌贵：$50. That's way too much. 50美元?这太贵了。
理由：It's not even that far from here. 从这里过去都不远。
如何通过语言表达”嫌贵“呢?
Way too much
太多了，太贵了
不管对方开价多少，第一反应一定要嫌贵!
再配上你戏精一般惊恐的小眼神儿，能讲多少价全看演技了。
举两个例子：
① The tickets cost way too much. I can't afford to go on the trip.
这些票太贵了。我负担不起这次旅行。
② That's way too much for renting a car. Let's find a cheaper place.
这对租车来说太贵了。我们找个便宜点的地方吧。
对于我们凶悍的讲价，司机也有点小委屈，他说：因为是往返，所以中间等我们的时候，That'll cost me other fares. 别人的单就不能接了。
像句中cost这种简单的词，我们要学会如何使用。
Cost
花费
举两个例子：
① How much does a souvenir shot glass cost?
一个纪念小酒杯多少钱?
② How much does a picture cost?
一幅画多少钱?