英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 英语词组全书 >  第279课

41 JUMP: 跳;跳过,越过

所属教程:英语词组全书

浏览:

qinting

2020年07月17日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

41 JUMP: 跳;跳过,越过

词组讲解

1. jump all over sb. / jump down one's throat * 训斥,严责

解 俚语;词义溯源:[完全(all)]越[过(over)]某人或者跳[下(down)]某人的[喉咙(throat)]

例 Mr. Ryder jumped all over us for leaving the office lights on overnight.

2. jump at sth. *** 迫不及待地同意;欣然接受

解 短语动词;词义溯源:[朝向(at)]某物跳;常见形式是 jump at it;参照jump at the chance

例 She invited him to come over to her house, and of course he jumped at it.

3. jump at the chance 〔opportunity〕 ** 抓住机会

解 习语;词义溯源:[朝向(at)][机会(chance,opportunity)]跳

例 Who wouldn't jump at the chance to buy a new car for just one dollar?

4. jump 〔skip〕 bail * 在保释中逃走

解 俚语;词义溯源:跳过[保释(bail)]或者跳过[保释身份(bail)]

例 If the judge thinks the defendant is likely to jump bail, he'll order him held in a temporary prison without the opportunity to post bail.

5. jump out of one's skin ** 大吃一惊

解 〈口〉习语;词义溯源:(因害怕、吃惊等)使心脏都跳了[出来(out)];常与nearly,almost一起使用

例 I heard cats fighting in some dark alley and nearly jumped out of my skin.

6. jump the gun ** 抢跑;抢先,提前行动

解 习语;词义溯源:越过[发令枪(gun)];此习语常用在用枪发令的比赛中

例 Just as Marsha opened her door, Tommy jumped the gun and shouted“SURPRISE!” We were supposed to wait until she turned on the lights.

7. jump the track ** (火车等)出轨,脱轨;(思想)开小差,心不在焉

解 习语;词义溯源:越过[轨道、路线(track)]

例 The earthquake caused several trains to jump the track.

Maintain your concentration. Don't let your mind jump the track.

8. jump through a hoop / jump through hoops ** (为了让某人高兴而)顺从某人;百依百顺;经受磨炼

解 〈口〉习语;词义溯源:被驯养的动物跳过[铁环(a hoop, hoops)];参照 bend over backwards to do sth.

例 I'd jump through hoops for him if it would make him happy.

9. jump 〔leap〕 to conclusions ** 草率下结论;迅速作出判断

解 习语;词义溯源:跳过过程下[结论(conclusions)]

例 Before we jump to conclusions, let's examine all the facts first.

参考译文

1. 因为我们忘记关灯而使办公室的灯亮了一整晚,赖德先生把我们狠狠地骂了一顿。

2. 她邀请他去她家,他当然是欣然接受了。

3. 只要一美元就能买辆新车,这样的机会谁不想抓住啊?

4. 如果法官认为被告可能在保释中逃走,他会命令将被告临时收监,使他不能被保释。

5. 我听到猫在漆黑的巷子里打架的声音,吓了一大跳。

6. 玛莎一开门,汤米就抢先行动,喊道:“惊喜!”其实我们本应该一直等到她开灯的。

7. 地震导致好几列火车脱轨。

保持注意力集中。不要开小差。

8. 如果能让他高兴,我愿意对他百依百顺。

9. 在草草下结论之前,我们先审查一下所有事实。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思南宁市凤江绿缘英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐