英语早间课堂:话说地道美语 Lesson 22(3)之二
上回我们就说到cheer up也是振作抖擞精神的意思。今天我们继续来盘点。今天我们要说的是spirit和动词、副词连用表示cheer up的意思。
2. lift one's spirits upEg. You have got to do something fun and exciting to lift your spirits up. 你必须要去做一些有趣的、让你兴奋的事情，这样让你振作起来。I began to doze off and lift my spirits up sharp. 我开始迷迷糊糊睡去了，立刻又惊醒过来。
注解1：要修饰不定代词，修饰的词放于不定代词的后面。注解2： Doze off的意思是打瞌睡。Eg. Why did you doze off again when you're at work? 你怎么又在上班时间打瞌睡?He looks tired all the time. And he would doze off in class. 他看起来总是很疲倦而且经常在课上打瞌睡。注解3：Sharp在例句中是作副词用，意思是突然地，急剧地，相当于suddenly。Eg. “突然停住”就是“stop sharp”。“向左急转弯” 就是“turn sharp left”。
联想1：pluck up one's spirits Eg. You must pluck up your spirit to action. 你必须振作精神，行动起来。We should pluck up our spirits and make a greater effort to achieve success. 我们应该振作精神，为取得成功而更加努力。此外，Pluck up courage意思是鼓起勇气。Eg. I shall have to pluck up courage and speak to her about it. 我得鼓起勇气跟她谈这件事。He could not pluck up enough courage to ask her to marry him. 他鼓不起足够的勇气向她求婚。
联想2：buoy one's spirits up Eg. The party did little to buoy up her spirits. 这次聚会并没有让她振作多少。注解：Buoy 的发音是[b?i]，意思是鼓励。(To Be Continued)
