小学生双语晨读 331 BRING IT ALL BACK(2) 找回自己

DAY 331

/I/
Dust is a disk's worst enemy.

BRING IT ALL BACK(2) 找回自己

Dream of falling in love, 梦想自己会坠入情网，

Anything you've been thinking of, 梦想一切可能发生的事晴，

When the world seems to get too tough, 当生活变得不如意时，

Bring it all back to you. 找回自己。

Try not to worry about a thing. 努力忘掉烦恼，

Enjoy the times life can bring. 享受生活带来的美好时光。

Keep it all inside you, 让这一切留在你心里，

Gotta let the feeling show. 得让自己的真情流露。

Imagination is the key, 梦想就是答案，

'Cause you are your own destiny. 因为命运掌握在你自己手中。

You never should be lonely, 你永远不必孤独，

When time is on your side. 机遇就在你身边。

Don't you know it's true what they say, 难道你不知道他们说的是真的，

Things are sent to try you. 一切都是为了考验你。

But your time's coming around, 但你的时机将会来到，

So don't you stop trying. 千方别停滞不前。

Don't you know it's true what they say, 难道你不知道他们说的是真的，

Things happen for a reason. 万事皆有因。

But your time's coming around, 但你的时机将会来到，

So don't you stop trying. 千万别停滞不前。

文选可分为两部分：
第一部分的韵脚为/f/，需重读of/əf/和tough/tʌf/。
第二部分的韵脚为/iŋ/，需重读thing/θiŋ/、 bring/briŋ/和trying/'traiiŋ/。
同时，文中的destiny/destini/、lonely/'lɔ:unli/和around/ə'raund/也需重读。