英语商务电子邮件：喜欢与不喜欢 Likes and Dislikes

喜欢与不喜欢 Likes and Dislikes

表达喜欢与不喜欢实际上是英语语言里一个挺大的领域，因为可以用多种多样的语言来表达这些有关好恶的情感。“我喜欢”和“我不喜欢”这样的表述方式无法灵活巧妙地表达这些情感。最重要的一点即避免使用简单的词汇（如like, dislike, enjoy, love, hate等），用本节中给出的表达方式替代这些词汇。

常用句型 Useful Sentences

Like喜欢

1.I'm fairly/pretty keen on……我非常喜欢……

2.I'm actually quite keen on……实际上我挺喜欢……

3.I'm really into……我非常喜欢……

4.I'm quite a big fan of……我是……的忠实粉丝/我非常喜欢……

5.I simply adore……我就是喜爱……

6.I'm quite enthusiastic about……我非常热衷于……

7.I generally prefer……（use only when comparing）一般来说，我喜欢……（只用于比较的时候）

8.I'm pretty passionate about……我很热衷于……

9.I'm quite partial to……我十分偏爱……

Dislike不喜欢

1.I'm not so keen on……我不太喜欢……

2.I'm not really that fond of……我并不是真的那么喜欢……

3.I'm not much of a fan of……我不能算是……的粉丝/我不太喜欢……

4.I totally detest……我非常讨厌……

5.I absolutely loathe……我绝对憎恨……

6.I really can't stand……我真的无法忍受/实在受不了……

经典范文 Model

Subject：An important decision

Dear Alison，

I'm quite enthusiastic about this company as far as the training goes but I'm not so keen on the pay and the amount of overtime I have to do. I really like my boss because he is quite easygoing but I don't like the way he sometimes asks me to stay late in order to finish an important job so I'm considering applying at another company.Are there any jobs available in your firm that might be suitable for me?

Regards，

Amanda

主题：一个重要决定

亲爱的艾莉森：

就在职培训这一点而言，我非常喜欢目前的这家公司，但是，我不太满意薪酬情况以及必要的加班时长。我非常喜欢我的老板，因为他很容易相处，但是他有时会要我留下来加班完成某项重要工作，我不喜欢他对待我的这种方式，因此，我正考虑去另一家公司求职。你的公司有什么适合我的职位空缺吗？

此致

敬礼！

阿曼达