英语商务电子邮件：申请批准公费培训项目 Request for Approval in Sponsoring Training Programme

申请批准公费培训项目 Request for Approval in Sponsoring Training Programme

经典范文 Model

Subject：Training programme

Dear Carson，

Recently, many colleagues asked me for help when they encounter problemsusing our latest ERP software. While I was able to solve some of the problems, a large number of technical problems still remain that are beyond my expertise as a hardware engineer.To better serve our staff, I would like to request your approval in sponsoring me for the ERP application training programme.

My justification for this request is as follows：

1.ImportanceA three month, systematic weekend training program by the software developer will provide me with an in depth understanding of the overall architecture and principles. This will make me more efficient in identifying and solving the problems.

2.CostThe cost of a training package for the whole firm would be around￥25，000.It is more cost effective to spend￥800 in sending me to the training program, on the basis that I would then train the rest of the staff.

3.Future benefitsAfter training, our staff would be able to translate the business needs into the technical requirements. This will benefit us in the future by improving our communication with vendors regarding software customization.

4.Why me?

I have a Bachelor's degree in Software Development, and am one of the few people in the firm who has the knowledge in software development and its application.

I also have experience in helping colleagues with their application and regard this as a solid base for training the staff.

Please find attached a brief introduction and quotation for the training.

Thank you for your consideration of this request and I look forward to your approval.

Yours sincerely，

Warren Tang

主题：培训项目

亲爱的卡森：

最近，很多同事在使用我们最新的企业资源管理软件时会遇到问题，他们常常向我求助。当然，其中的有些问题我可以解决，但还有很多技术问题是我作为硬件工程师的专业知识以外的。为了能够更好地为员工服务，我想请求您批准我公费参加企业资源管理软件应用培训。

我提出此申请的理由如下：

一、重要性

这是一个由软件开发商提供的有系统的周末培训项目，学期为3个月。这次培训将使我深入理解该软件的总体架构和原理，从而更有效地发现和解决问题。

二、费用

一个面向全体员工的整体培训项目成本会高达25000元。而花800元让我去参加这样一个培训，待学成之后再由我培训其他员工，这样就更能体现出经济效益。

三、将来的好处

经过培训，员工们将能够把商业需求转换成技术需求。这将改进我们在软件定制方面与开发商的沟通，从而在未来使我们受益。

四、选择我的原因

我有软件开发的学士学位，并且，我是公司里少数几个具有软件开发与应用方面知识的员工之一。

我还有在软件应用方面帮助其他同事的经验，我认为这为我进行员工培训打下了坚实的基础。

请参阅后附的培训简介以及报价单。

谢谢您考虑我的申请，我期待着您的批准。

沃伦·唐谨启