美剧发音每日一练:1569期
1．I love him. Always have. Always will.
我爱他，一直爱他，永远爱他。
2．New York: The Big, Juicy Apple. The city that never sleeps with the same person two nights running. My favorite place in America, where Sex and The City isn't just a programme, it's a promise.
纽约：大又多汁的苹果，这个城市的人不曾和同一个人连续上床两天，在美国我最喜欢纽约。欲望城市不只是电视节目，是个承诺。
3．I like you very much, just as you are.
我喜欢你，完完全全的你。
4．I truly believe that happiness is possible, even when you're 30 and have a bottom the size of two bowling balls.
我真的相信幸福是可能的，即使你30岁而且屁股像两个保龄球那么大。
5．I just wanted to know if you were available... for bar mitzvahs and christenings as well as ruby weddings.
我想知道你愿不愿意陪我一同参加往后无数个成人礼、洗礼和结婚纪念日宴会的邀约。
6．It's a blip. I think, basically, Latin music is on its way out.
很突然。基本上，我认为拉丁音乐快落伍了。
7．You're welcome. I'm just the messager. The order came from above. Well, good luck. Glad I could be of help.
不客气，我只是来传话。上面要我来的，祝好运，很高兴我能帮上忙。
8．I haven't done anything wrong. I promise you, it's all a big mistake.
我什么都没做我保证那是个大误会。
9．I'm passionately committed to communicating with children. They are the future.
我非常希望能和小孩沟通，他们是未来的主人翁嘛。
10．Tiny, tiny misunderstanding to do with an enormous stash of cocaine.
一个小小的误会，说我走私一大堆可卡因。
