鼎爸双语故事:尼尔森老师不见了
宝贝们，你们班的老师是和蔼可亲的还是严厉吓人的？你喜欢哪种风格的老师呢？
207教室的孩子们闹得不可开交。沾着唾沫的纸团儿粘到了天花板上。纸飞机在空中飞来飞去。他们是整个学校里表现最差的学生。
“Nowsettle down, 嗨，静下来。”尼尔森老师的声音甜甜的。不过，学生们可不会马上安静下来。他们窃窃私语，咯咯怪笑。他们扭来扭去，挤眉弄眼。甚至在讲故事的时候，他们也胡闹一气。They always refused to do their lessons.他们从来不肯好好做功课。
“Somethingwill have to be done. 一定要采取措施了。”尼尔森老师说。
第二天早上，Miss Nelson did not come to school. 尼尔森老师没有来学校。
“哟嗬！”孩子们一齐欢呼，“这下我们真的可以玩儿个够了！”他们开始揉更多的唾沫纸团儿，叠更多的飞机。“今天就让我们为所欲为吧！”孩子们说道。
“Not so fast别高兴得太早了！”一个粗粗的嗓音阴森森地响起来。一个女人站在了他们面前，穿着一件丑陋的黑色连衣裙。“I am your new teacher, 我是你们的新老师，斯旺普老师。”她拿着戒尺啪啪地敲着讲台。
“Where is Miss Nelson?尼尔森老师在哪里？”孩子们问道。
“Never mind that, 不关你们的事！”斯旺普老师打断了话头，“Openarithmetic books打开数学课本！”
尼尔森老师的学生们照着做了。他们看得出，斯旺普老师说一不二。
她让他们立刻投入学习，还给他们留很多家庭作业。
“We'll have no story hour today今天我们要取消讲故事的时间！”斯旺普老师说。
“Keep your mouths shut,闭上你们的嘴巴！”斯旺普老师说。
“Sit perfectly still, 给我坐好！”斯旺普老师说。
“你们要是不守纪律的话，可不会好过的！”斯旺普老师说。
Thekids had never worked so hard.孩子们从没有像现在这样努力学习过。
日子一天天过去了，尼尔森老师一点儿消息也没有。
“Maybe we should try to find her,也许我们该想些办法找到她。”他们说。
Someof them went to the police.一些孩子去了警察局。
警探听了孩子们的陈述，挠了挠下巴。“Hmmm，I think Miss Nelson is missing我认为尼尔森老师失踪了。”警探帮不了太大的忙。
Otherkids went to Miss Nelson's house.另外一些孩子去了尼尔森老师的家。窗帘拉得紧紧的，也没有人来开门。不过，他们却看见了另一个人——邪恶的斯旺普老师正从街上走来。
他们赶紧溜走了。
Maybesomething terrible happened to Miss Nelson! 也许尼尔森老师遇到了可怕的事情！
“也许她被鲨鱼一口吞掉了！”有一个孩子说道。不过这似乎不大可能。
“也许尼尔森老师飞到火星上了！”另外一个孩子说道。不过这似乎也不大可能。
“我知道！”号称万事通的孩子大声宣布，“也许尼尔森老师的汽车被一大群生气的蝴蝶带走了！”不过，在所有的猜想中，这最不可能了。
207教室的孩子们非常沮丧。也许尼尔森老师不会回来了。他们永远摆脱不了斯旺普老师了。
他们听见走廊里传来脚步声。
“Hello, children, 大家好，孩子们！”一个甜甜的声音响起来。
Itwas Miss Nelson! 是尼尔森老师！
“Did you miss me?你们想念我吗？”她问道。
“We certainly did!我们当然想啦！”全班的孩子都大声回答。
“Where were you?您去哪里啦？”
“That's my little secret这是我的小秘密。”尼尔森老师说。
“How about a story hour?讲个故事大家听吗？”
“Oh， yes哦，太好了！”孩子们大叫。
尼尔森老师注意到，在讲故事的时候，既没有人吵吵闹闹，也没有人走神发呆。
“是什么带来了这个可喜的变化？”她问道。“这是我们的小秘密。”孩子们回答。
尼尔森老师回到家里，脱下外套，把衣服挂进衣橱（正好挂在一条丑陋的黑色连衣裙旁边）。
睡觉的时候，她哼起了小曲儿。“我绝不能说出真相。”她微笑着自言自语。
另外，警探开始忙一件新案子。这会儿，他正在寻找斯旺普老师。
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
