鼎爸双语故事:讨厌黑夜的席奶奶
亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！
宝贝们，你们讨厌黑夜吗？有一位老奶奶特别讨厌黑夜，她想各种办法要把黑夜赶走，她能成功吗？
小镇附近的山区里，住着一位老太太，大家都叫她席奶奶。She hated bats and owls. 她讨厌蝙蝠，讨厌猫头鹰，讨厌鼹鼠，讨厌田鼠。讨厌蛾子，讨厌星星，讨厌黑影，讨厌睡觉……连月光也讨厌，All because she hated the night. 说来说去，她讨厌的就是黑夜。
席奶奶对她那只老猎狗说：“If only I could drive the night out of town, 要是我能把黑夜赶出小镇，the sun will always shine on my house. 太阳就能永远照着我的小茅屋。真不懂，为什么从来就没有人想过要把黑夜赶走？”
她用小树枝扎了一把扫帚，要扫掉茅屋里和小镇山区上空的黑夜。她又扫又扒又掸的，But whenever she looked out of the window, 但是每次向窗外一看，the night wasstill there.黑夜还是在那里，就像天花板上扫不干净的灰尘。
席奶奶拿出针线，把麻布缝成一个结结实实的麻布袋，看看能不能把黑夜装在里面，拿到小镇山区外面去倒掉。她又装又压又塞的，蹑手蹑脚地连一个黑影也不放过，可还是没办法把黑夜全都塞进麻布袋里。
席奶奶把最大的一口锅搬出来搁在火堆上，打算把黑夜煮成汤。她舀起来看，搅搅看，炖炖看，让水开了看，尝一口看，扔进火里再烧烧看，But she could not boil away the night. 就是没办法把黑夜煮化。
席奶奶弄来一些藤蔓，想把黑夜结结实实捆成一捆。她想：“Perhaps someone will buy it in the market. 带到市场上，说不定有人买。”可是她捆不住黑夜。席奶奶像剪羊毛似的去剪黑夜，但是从天上掉下来的只是一些云。
她把黑夜扔给躺在破布堆上的老猎狗，但是老猎狗吃不下去。她把黑夜塞进床上的草垫子里，But the night jumped out. 但是黑夜又跳了出来。她把黑夜沉进屋后的井里，但是黑夜又冒出水面来。她用蜡烛去烧黑夜，But the night slipped outside. 但是黑夜又溜到屋外去了。
席奶奶给黑夜哼催眠曲，拿一碟牛奶去浇黑夜，对黑夜挥拳头，把黑夜放在烟囱里熏，用脚踩黑夜，用手打黑夜，挖土坑来埋黑夜，她还对黑夜吐唾沫。但是黑夜理都不理她。
席奶奶冷冷地哼了一声说：“我才不理你呢。”She turned her back on it. 就转过身去，不理黑夜了。
这时候，The sun climbed over the hills. 太阳爬上了小镇山区的山顶。但是席奶奶因为跟黑夜拼命，已经累得无心享受白天的快乐了。She settled down to sleep. 她安静下来，在铺草垫的床上睡着了。等黑夜再回到小镇，她到时候又有力气好好地跟它干一场了。晚安！
接下来是慢速英语时间：
1.She hated bats and owls.
2. Whenevershe looked out of the window, the night was still there.
好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。
1. 席奶奶把黑夜装到床上的草垫里，the night jumped out. 是什么意思？
2. 不管席奶奶用什么方法，黑夜也不理她，然后，She turned her back on it.什么意思？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
