鼎爸双语故事:先左脚后右脚
亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！
宝贝们，是谁陪着你们一起学会走路，学会吃饭，如果他们慢慢变老，你会陪伴他们一起散步，一起吃饭吗？
巴比的名字是根据他爷爷的名字取的。巴比还是婴儿的时候，爷爷说：“让他叫我巴柏就好。”
巴比会讲的第一个词就是“巴柏”。
巴比学走路，是靠巴柏帮忙。“Take my hand. 抓着我的手，巴比。”爷爷说，“First left foot, then right foot. 先左脚，再右脚。”
巴柏和巴比最喜欢做的事，是玩一盒很旧的木头积木。巴柏和巴比把积木一块一块堆起来，堆成一座高塔。有时候只搭了一半，塔就倒了。有时候，高塔几乎快完成了。
巴柏会说：“The last piece. 最后一块了。”
巴比会说：“It's an elephant block. 是大象积木。”
他们很小心地把大象积木放到最顶端。接着，巴柏会打个喷嚏，高塔就倒下来了。巴比哈哈大笑。
巴比说：“Elephants make you sneeze every time. 大象每次都害你打喷嚏。”
爷爷说：“Then we'll have to try again next time. 那我们只好下次再试试看啰。”
然后，巴柏让巴比坐在大腿上，讲故事给他听。
“巴柏，讲你教我走路的故事给我听。”巴比说。爷爷告诉巴比，他怎么抓着巴比的手说：“先左脚，再右脚……”
巴比五岁生日那天，巴柏和他度过了很特别的一天。他们去游乐园玩。他们坐云霄飞车，吃热狗和冰淇淋。他们用快速照相机拍了几张合照。天黑以后，他们一起看烟火。
巴比的生日过后没多久，爷爷就生病了，病得很严重。有一天，巴比回到家，看不到爷爷。
“巴柏住院了。”爸爸告诉巴比。
巴比说：“I want to see him. 我想去看他。”
“不行，宝贝。”妈妈说，“爷爷现在病得很严重，他的手和脚都不能动，He could not speak.他也不能说话。We'll just have to wait. 我们只能耐心地等，希望他会好起来。”
巴比不知道该怎么办。他不想吃东西，晚上也睡不着。巴比很想念他的爷爷。有一天，巴比放学回家，爸爸告诉他，巴柏要回来了。
爸爸说：“爷爷还在生病。他不能讲话，不能动。他见到你妈妈和我，也都不认得我们。Don't be afraid if he doesn't rememberyou. 所以如果他不记得你，你也不要害怕。”
有一天，巴柏好像要跟巴比讲话，却发出了很难听的声音。巴比冲出房间。
他大叫：“Bob sounds like a monster! 巴柏听起来好像怪兽！”
妈妈说：“爷爷没办法控制自己。”
巴比回到巴柏坐着的房间。他好像看见巴柏的脸上有一滴眼泪。
“我不是故意要跑走的，巴柏。I'm just scared. I'm sorry! 我只是很害怕。对不起！”巴比说，“你认得我吗？”
巴比觉得他看到巴柏的眼眨了一下。巴比跑去把积木拿下来。巴柏的嘴角扬起浅浅的微笑。巴比开始堆积木。堆了一半……快完成了……只剩最后一块积木。
“来，巴柏。”巴比说，“要放大象积木了。”巴柏发出了奇怪的声音，有点儿像在打喷嚏。
积木倒下来，巴柏微微笑着，手指头一上一下地动了起来。巴柏慢慢会讲一点话了。But he still couldn't walk. 不过他仍然不会走路。
天气渐渐暖和起来，爸爸在草地上摆好椅子，把爷爷抱出去让他坐在椅子上。巴比坐在旁边。然后，巴柏慢慢地站起来。巴比站在巴柏的前面，让巴柏扶着他的肩膀。
“好了，巴柏，先左脚。”巴柏移动左脚。“再右脚。”巴柏移动右脚。夏天快结束时，巴柏和巴比就能够一直走到草地的尽头了。
接下来是慢速英语时间：
We'lljust have to wait and hope he gets better.
Don'tbe afraid if he doesn't remember you.
好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。
1.巴比学走路，巴柏说：Take my hand.是什么意思？
2.巴比被爷爷奇怪的声音吓了一跳，说：I'm just scared.是什么意思？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
