幼儿英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 幼儿英语 > 英语小故事 > 鼎爸双语故事 >  第182篇

鼎爸双语故事:风到哪里去了

所属教程:鼎爸双语故事

浏览:

2021年08月05日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/218.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

宝贝们,你们没有没有问过爸爸妈妈,风去哪里了,云飘过天空去哪里了,白天又去哪里了?爸爸妈妈都会怎么回答你们的呢?

 

明晃晃的大太阳照了一整天,现在,天渐渐晚了。天光从蓝色慢慢变成粉红色,然后,又变成了奇特的灰紫色,太阳渐渐西沉,掉进四合的晚霞中。小男孩眼巴巴地望着白天在他眼前消失。

 

他和他的朋友一直在院子里玩。不想玩了,就躺在草地上,感到太阳覆盖在他们身上,就像一只瞌睡的猫趴在他们身上一样,那么温暖,那么柔软。下午,他们还在梨树下喝了一杯冰镇的柠檬汁。

 

The little boy’s father read him a story on the porch before he went to bed. 晚上上床前,小男孩的爸爸在门廊里给他读了一个故事。Now his mother came to say good night. 现在,他妈妈来向他说晚安了。

“Why does the day have to end? 为什么白天会不见呢?”他问妈妈。

“So night can begin. 这样,夜晚才能到这里来呀。”妈妈说,“Look. 你看。”

她指着窗外,在夜空下,梨树梢后,小男孩看到一弯银白色的月亮。

“That’s the night beginning. 晚上就是这样开始的,”妈妈将手放在他肩膀上告诉他,“有月亮、星星和夜色的晚上能让你入梦。”

 

“But where does the sun go when the day ends? 可是,白天就这样不见了,太阳到哪里去了呢?”小男孩问。

“The day doesn’t end. 白天并没有不见,It begins somewhere else. 它只是到别的地方去了。我们这里是晚上,别的地方就是白天。太阳会到那个地方升起,Nothing ends. 没有什么东西会永远消失的。”

“都是这样吗?”小男孩问。

“是啊。”妈妈说“It begins in another place or in a different way. 它只是换了个地方,或者换了个样子。”

 

小男孩躺在床上,妈妈在床边坐着。

“Where does the wind go when it stops? 那么,风停了以后,又到哪里去了呢?”小男孩问。

“风停下来时,它其实是吹到别的地方,让那儿的树跳舞去了。”

“那蒲公英的绒毛被风吹到哪里去了呢?”

“带着新的花籽飞到别家院子的草地上去了。”

 

“Where does the mountain go after the top? 山到了山顶以后,又到哪里去了呢?”

“下了山坡,变成山谷啊。”

“Where do waves go when they break on the sand? 当海里的波浪扑碎在沙滩上以后,还能到哪里去呢?”

“再退回海里,变成新的波浪。”

“Where does the rain go when the storm is over? 当暴风雨过了以后,雨到哪里去了呢?”

“回到云里,再生成新的暴风雨啰。”

 

“And where do clouds go when they move across the sky? 云飘过天空,到哪里去了呢?”

“到别的地方遮荫去了。”

 

“森林里的树叶变了颜色,落下来了,以后呢?”

“回到了泥土里,变成长了新叶的新树啊。”

 

“可是,当叶子落下,一定有什么东西不见了。”小男孩说,“是秋天不见了。”

“是的。”妈妈回答,“The end of autumn is when the winter begins. 秋去冬来呀。”

 

“那么冬天结束以后呢?”小男孩问。

“冬天结束时,冰雪融化,小鸟归来,春天就来了呀。”

小男孩终于笑了。

 

“这个世界真的就是这样循环着,没有什么会不见了。”He looked out at the sky. 他望着外面的天空,The sun was gone completely. 太阳已经看不见了,那些可爱的粉红色的晚霞也消失了。天色已晚,暗紫色的天空中,在梨树梢上,一弯新月正朗朗地照耀着大地。

 

“Today is over. 今天结束了,”妈妈对他说,“It’s time for sleep. 现在该睡了。明天早上,你醒来的时候,月亮已经去很远很远的地方开始新的夜晚了,而太阳也在这里为我们开始了新的一天。”

 

接下来是慢速英语时间:

Now his mother came to say good night.

The end of autumn is when the winter begins.

好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 小男孩听着妈妈的话,He looked out at the sky. 什么意思呢?

2. 妈妈给男孩讲着世界的的循环往复,最后说::It’s time for sleep. 是什么意思?
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思北京市车公庄西路23号院英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐