鼎爸双语故事:忙碌的开学日

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/245.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

今天是开学的日子。一大早，柏丽娜就从睡梦中醒了过来。她自己穿好了衣服，便去叫妈妈起床：“Mom, wake up! 妈妈，快醒醒！It's time we set off for school, or we'll be late! 我们该出发去学校了，不然就要迟到了！”

妈妈的好梦被打断了，心情很烦躁。她把头埋进枕头里，嘴里嘟囔着：“No, I don't want to get up! 不要，我不想起床！怎么就开学了呢，我还没玩够呢！”

柏丽娜轻声安慰道：“妈妈，你要理智一点噢。Now that you're an adult, you should know that we can't stay in summer all the time. 现在，你已经是个大人了，应该知道我们不能一直待在夏天里。Summer is gone. 夏天走了，Here comes autumn. 就是秋天，It’s time to go to school in autumn. 秋天到了就要开学了呀！Come on, get up! 好了，快点起来吧！”妈妈挣扎了好一会儿，还是不情不愿地起床了。她走到衣柜前面，一边抱怨着，一边慢腾腾地套上了那件灰色半裙。穿着，穿着，她突然生气了，因为她挂不上裙子后面的搭扣。“柏丽娜，Come and help me! 快来帮帮我！帮我扣好裙子，再找找我的包包和钥匙在哪儿！”妈妈三两下穿上她的大衣和靴子，抓过柏丽娜帮她找到的包包，一脸不开心地站在门前说：“I'm ready. 我准备好了。”

柏丽娜和妈妈终于出发了。一路上，柏丽娜都在想办法哄妈妈开心。“妈妈快看，秋天的景色多美啊！树叶变成了金黄色，微风吹在脸上真舒服。相信我，这一天会过得很快的。一会儿送我到学校后，你再赶到办公室，查查信件、看看新闻，然后给奶奶和朋友们打个电话，讲讲我开学的事情，不知不觉就到中午了呢！”可妈妈一点儿没轻松，她的脚步越来越慢。柏丽娜心想：“妈妈这是在跟我赌气呢！”她只好提醒道：“We have to hurry up! Don't be late! 我们得走快一点了！可不要迟到哟！”

学校近在眼前。大门口聚集着很多妈妈，她们全都拉长了脸，一言不发地等着学校开门。小朋友们假装没看到妈妈们不开心的样子。他们彼此热情地打着招呼。同学们看到柏丽娜来了，纷纷问道：“噢，柏丽娜，Did you go to the seaside during the summer vacation? 暑假你去海边了吗？你看起来比以前黑了好多呀！”

“没有，我就是去郊区玩了一阵。那儿有小猪、有飞虫，树林里还有好吃的蓝莓呢，I'll tell you more about it later. 待会儿我再跟你细说。”

“快看快看！米米剪头发了！这个发型看起来很适合她啊！”叽叽喳喳的聊天让开学的氛围一下子变得热闹起来。

这时，妈妈们也开始交谈起来。但她们的话题就没那么有趣了。一位妈妈说：“我儿子在暑假长高了5cm。”另一位妈妈说：“我儿子长胖了6斤。”一位妈妈说：“我女儿捉了很多蝴蝶。”

上课铃声终于响了，孩子们都跑到妈妈的面前。柏丽娜对妈妈说：“Bye, mom. Come on! 妈妈再见，要加油噢！Go and take the bus home. It's crowded time. 快去坐公交车回家吧，现在可是人多的时候呢。”安托万对妈妈说：“Work hard, Mom. See you tonight! 好好工作，妈妈，晚上见！Don't worry. I'll take care of myself while you're away. 别担心，你不在的时候我会照顾好自己的。”孩子们不停地嘱咐着自己的妈妈。有几位妈妈都要流眼泪了。妈妈们终于跟孩子挥手告别了。她们提着包、拖着购物车，有的去上班，有的去了菜市场，有的直接回家了。

妈妈们离开后，孩子们终于松了一口气。柏丽娜对一个小伙伴说：“唉，今天早上我妈妈倒是没给我制造太多麻烦，就是叫她起床困难了点儿！”妮娜叹了一口气说：“我妈妈先是忘记了拿手提包，然后忘了拿钥匙，最后出门时一检查，钱包又忘掉了。她可真是不在状态呀！”

课间活动的时候，阳光跳跃在树叶之间，孩子们终于可以一起尽情玩耍了。

接下来是慢速英语时间：

It's time we set off for school, or we'll be late!

Don't worry. I'll take care of myself while you're away.

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 妈妈终于穿好了衣服，不开心地说说：I'm ready. 妈妈说了什么？

2. 上学路上，妈妈走得越来越慢，柏丽娜说：We have to hurry up! Don't be late! 什么意思呢？