鼎爸双语故事:犀牛从不吃馅饼
亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！
宝贝们，你们有没有过这种感觉---爸爸妈妈从来不听你在说什么？即使你告诉他们，他们的头发着火了，或者是狗刚才吃了邮递员。他们就只是点点头，或者责备说：“你没看我在打电话吗？”
有一天，黛西正在吃早餐，这时，一头巨大的紫色犀牛晃晃悠悠溜达进厨房。一点儿没错，一头巨大的紫色犀牛！她像一辆公共汽车那么大，像李子那么紫。它还有点饿，所以咬了一口黛西的馅饼，然后上楼去了。
“妈妈！妈妈！”黛西大喊，“有一头好大的---”
“告诉你爸爸去。”妈妈说。
“爸爸！爸爸！”黛西说，“有一头好大的，有一头超大的---”
“Wait a minute. 嘘，等会儿！”跟往常一样，没人听她说。
这会儿，那头犀牛却好像在自己家里一样自在。黛西在门厅里看见他，在花园里瞥见他，在卫生间发现他，可是，不管她怎么告诉爸爸妈妈，他们总是说：“Can't you see we're busy? 嘘，黛西，你没看见我们在忙吗？”黛西的爸爸妈妈整个星期都在忙。所以，黛西就开始跟犀牛说话了。他们很快就成了好朋友。他们一起玩套环，一起做披萨，犀牛还跟黛西玩挠痒痒，挠到黛西觉得自己快爆炸了。不过，黛西的父母都没注意到这些。直到馅饼全部被吃光。
“Who ate all the pies? 谁把馅饼都吃光了？”爸爸盯着黛西大声说。
“It is the rhino. 是犀牛。”黛西说。
“Rhinos never eat pies. 犀牛从不吃馅饼。”爸爸说。
“这头犀牛就吃！”黛西叫起来，“I saw him in the kitchen. 我看见他在厨房里。”
“A rhinoceros? 一头犀牛？”妈妈问。
“In the kitchen? 在厨房里？”爸爸问。
“对啊！”黛西说，“一点儿没错！”爸爸妈妈爆发出一阵大笑。
“还有什么？”他们大笑着说，“There's a shark in the bathroom? A polar bear in the fridge?卫生间里有一条鲨鱼？冰箱里有一头北极熊？”
“There he is! Look!他就在那儿，看！”黛西喊道。可是，爸爸妈妈只顾着大笑，根本就没注意。
“来吧，犀牛，”黛西说，“我受够了。Mom and dad never listen to me. 爸爸妈妈从来不听我说话，他们总是远在千里之外。”
犀牛从那巨大的紫色鼻孔里深深地叹了口气。
“对不起，犀牛，”黛西说，“你的家人也远在千里之外，对吗？”
犀牛点点头，一颗淡紫色的泪珠从他的脸颊滑落下来。那天晚上，黛西坐在床上，一直想着怎么能把犀牛送回到他的家人身旁。他太重了，没法坐热气球，也太大了，坐不进黛西的橡皮艇。黛西想把自己的自行车借给他，可头盔不够大。
第二天早上，爸爸妈妈准备了一个惊喜。
“We're taking you to the zoo! 我们要带你去动物园！”妈妈说，“So you can see the real rhino. 这样你就能看见真正的犀牛了。”
“What do you think? 你觉得怎么样？”爸爸笑着说。黛西觉得这个主意太傻了，因为她家里沙发上就坐着一头非常棒的犀牛。可是，她没有说，反正没人会听。
在动物园里，黛西看到了长颈鹿，鹦鹉，老鼠还有蛇。可是，她总是惦记着她那头可怜的紫色犀牛。“快来，黛西，”妈妈说，“犀牛在这边。”
可是，犀牛园贴着一张大告示---失踪的紫色大犀牛，喜欢吃馅饼。“天哪！怪不得馅饼都被吃光了！”爸爸妈妈拉着黛西急忙往家赶，猜猜他们到家的时候看到了什么---没错，城里那头最大、最紫的犀牛！
“I'll call the zoo. 我来给动物园打电话。”妈妈说。犀牛看上去吓坏了。
“不！”黛西说，“不去动物园，He should go back to his home. 他应该回到自己的家。”
“Then we'd better hurry. 那我们最好快点，”爸爸说，“下一班去千里之外的航班今天下午起飞。”犀牛收拾好自己的行李，他们开车去机场。
“I'll miss you. 我会想你的。”黛西送犀牛上飞机的时候说。
犀牛给了她一个大大的紫色拥抱。他也会想念黛西。
接下来是慢速英语时间：
Whoate all the pies?
We'retaking you to the zoo!
好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。
1.黛西想告诉爸爸紫色犀牛的事，爸爸却说：Wait a minute.什么意思？
2.黛西把犀牛送到飞机上，说：I'll miss you. 她在说什么？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
