鼎爸双语故事:冬至的饺子
亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！
今天是我国二十四节气中最重要的一个节气——冬至。冬至，是地球赤道以北地区白昼最短、黑夜最长的一天，也就是说今天的白天是一年当中最短的一天。小朋友们要好好珍惜今天的白天时光，每一分每一秒都要快快乐乐的。
今天，鼎鼎爸爸就给大家讲一个关于“冬至”的故事。
东汉末年，有一个医生叫张仲景。他医术高明，不管什么病他都能药到病除。人们都称他为“神医”。
有一年冬天，It was very cold.天特别的冷，寒风刺骨，雪花纷飞。
在白河边上，张仲景看到很多无家可归的穷苦人，因为没有帽子，把耳朵冻得又红又紫，有些甚至都生了疮。
张仲景的医馆每天有很多人上门求医，他都有求必应，整天忙忙碌碌，一刻也停不下来。Zhang Zhongjing was kind.张仲景非常善良，即便这么忙，他心里仍然挂念着那些冻烂耳朵的人，他想要帮助他们。
张仲景决定动手做一些能够祛寒的食物给人们吃。他想了又想，终于想到了一个好办法。他马上和他的弟子们，一起在空地上搭了个棚子。He took a big pot of hot water.他支上了一口大锅，里面烧满热水。他将羊肉、辣椒、胡椒、茴香、皂角等一些驱寒药材一起放进锅里熬。熬好后捞出来切碎，用面粉做成的皮子把它们包成耳朵的样子，再下锅煮熟。
面皮包好后，样子像耳朵，又因为功效是为了防止耳朵冻烂，所以张仲景给它取名叫“娇耳”，煮好的汤叫做“祛寒娇耳汤”。
The winter solstice came.转眼就到了冬至这一天。The winter solstice is the shortest day of the year. 冬至是一年中白天最短的日子，It has the longest, coldest night.冬至的夜晚也是一年中最长、最冷的。张仲景的棚子周围挤满了人。张仲景和他的弟子们，给每个穷人一碗祛寒汤，两个“娇耳”。漫漫长夜瞬间变得暖意融融。The people ate the dumplings, and they felt warm. Even their ears ware warm!人们吃了“娇耳”，喝了汤，浑身发暖，两耳生热，再也没人把耳朵冻伤了。
After the winter solstice, the days were longer.过了冬至，白天越来越长。The weather was warmer. 气温也渐渐升高。And the people had warm ears! 人们也不再冻耳朵了。
The people thanked Dr. Zhang.人们非常感谢张神医。后来每到冬至这一天，人们就仿照娇耳的样子包饺子吃。人们说，吃了冬至的饺子就不会冻耳朵了。
小朋友们，今天的故事到这里就结束啦。今天你们都吃饺子了吗？鼎鼎爸爸还有两个小问题等着你们哦，仔细听：
1，张仲景决定做一些能够祛寒的食物给人们吃。他和他的弟子们，一起在空地上搭了个棚子。He took a big pot of hot water. He took a big pot of hot water.这是什么意思呢？
2，过了冬至，the days were longer. The weather was warmer. 你们知道这句话是什么意思吗？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
