鼎爸双语故事:田螺姑娘
亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！
今天鼎鼎爸爸给大家讲一个中国神话故事——《田螺姑娘》
很久以前，Xie Duan was a poor farmer.有一个很穷的农民，叫谢端。He lived alone. He had no family.他是个孤儿，独自一个人生活。是好心的邻居们收养了他，才使他长大成人。无论谁家遇到了困难，他都会热心地帮助，大家都夸谢端是个勤劳、善良的孩子。
Xie Duan worked on the farm every day. He woke up early.他每天早出晚归地辛苦耕种，但是忙了地里的活儿，顾不上屋里的活儿，经常吃凉饭、剩菜。
One night, Xie Duan was walking home.有一天晚上，谢端干完活儿回家，He saw a snail on the road.看见路边有一只很大的田螺，He picked it up. He took it home with him.他就将这只田螺带回家。田螺看上去干巴巴的，谢端就把它小心翼翼地养在水缸里。
第二天，谢端照旧到地里去干活儿，可是当他回到家却发现，The house was clean and neat! There was a hot meal waiting for him!屋子变得又干净又整洁，热腾腾的饭菜已经在桌上摆好了。谢端以为这是好心的邻居们帮他做的。
没想到，接连几天，谢端干完活儿回到家，都能吃到香喷喷的饭菜。于是，谢端向邻居们道谢，可是邻居们都说不是他们做的。No one knew what happened.没有人知道发生了什么。谢端很纳闷儿，He really wanted to solve the mystery. 决心要弄个水落石出。
这天早晨，谢端又扛起锄头下地干活儿了，他没有等到傍晚，就早早地回来躲在篱笆外面看屋里的动静。A pretty girl was cooking at his stove.只见一位美丽的姑娘从水缸里出来，忙着生火、做饭，不一会儿，屋里就飘出了饭菜的香味。
谢端飞快地推门进屋，直奔水缸，看见那只大田螺只剩下一个空壳静静地躺在水缸里。谢端走向正在做饭的姑娘，问道：“姑娘，Who are you? Why are you cooking for me? Why are you taking care of my house? 你是谁？你从哪里来的？为什么要帮助我呢？”姑娘见谢端突然闯进来，不知如何是好，她想回到水缸里，又被谢端挡住了去路，只得说出实情。
原来，姑娘是天上银河里的白水素女，因为玉皇大帝知道谢端从小没有父母，很同情他，还因为谢端善良、勤劳，乐于帮助别人，就派她扮作田螺来帮助谢端。
田螺姑娘说：“我本来想多帮助你几年，等你生活富裕了、娶了妻子以后再走，可是你今天突然闯进来，知道了我的身份，我不能在人间呆下去了。”谢端非常后悔，责怪自己的举动太鲁莽，再三请求田螺姑娘留下来。田螺姑娘指着水缸里的田螺壳说：“我把田螺壳留给你，你用它盛粮食，就会有很多粮食出来，你用这些粮食帮助乡亲们吧。”
忽然，天空中刮起了一阵大风，接着下起了大雨。风雨过后，田螺姑娘已经不见了踪影。谢端望着田螺壳，呆呆地看了很久，心里有一种说不出的滋味。
后来，谢端就用这个田螺壳来盛粮食，壳里的粮食总是满满的，家里的粮食越来越多。但谢端仍然辛勤地劳动，还拿出很多粮食送给乡亲们。
受到帮助的乡亲们都十分感激田螺姑娘，大家立了庙，就是今天的素女祠，来纪念这位乐于助人的田螺姑娘。
小朋友们，鼎鼎爸爸今天的故事讲完啦。两个小问题在等着你们哦。
1，第二天，谢端照旧到地里去干活儿，可是当他回到家却发现，The house was clean and neat! There was a hot meal waiting for him!这句话是什么意思呢？
2，谢端飞快地推门进屋，直奔水缸，看见那只大田螺只剩下一个空壳静静地躺在水缸里。谢端走向正在做饭的姑娘，问道：“姑娘，Who are you? Why are you cooking for me? Why are you taking care of my house? ”谢端问的又是什么意思呢？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
