双语脱口秀《老外来了》:六词微小说 I

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10331/lwll036.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

主播：Mia老师，Peter老师

歌曲：Here with you

For sale: baby shoes, never worn.

- Ernest Hemingway

出售:婴儿鞋, 从未穿过.

--(作家)海明威

这是海明威的经典6词原创微小说， 字面意思是有个人在出售从未穿过的婴儿鞋， 但是正常的脑回路都会联想到：pregnancy →miscarriage? or an accident that killed the baby before he had the chance to wear the shoes?

短短的六个词，却吞吐出一个鲜活又戳心的故事.

Six-word story is something to aspire to!

有的是描绘了一个场景，一个时刻，有的是强调了主基调，但却都能见微知著.脑洞有多大，故事就有多长.

#1

Brought roses home. Keys didn’t fit.

我带着玫瑰回家，钥匙却打不开她的门.

玫瑰也换不回她的心?认错了路开错了门?不管是什么情况，都有浓浓的落寞感.

#2

I met my soulmate. She didn’t.

我遇到了我的灵魂伴侣，但她没有。

你认定她是灵魂伴侣，可是她却未必爱你，哎 人生不如意之事十之八九，看淡得失，静安我心.

怎么描述故事感受

a sad story

a tragic story

a heartbreaking story

#3

Introduced myself to mother again today.

今天我又一次向妈妈介绍了自己。

妈妈病了，居然连自己的孩子都不认识了，就像小时候妈妈一遍遍的教孩子学说话一样，孩子一遍遍的和妈妈介绍自己.

#4

Wait. The test was two sided?

等下。试卷是两面的?

一副惊恐脸，可为时晚矣~ 孩子，但愿这不是高考，交卷前记得check(检查)哦.