双语脱口秀《老外来了》:去美国读大学，究竟要花多少钱?
Today’s Topic: the costs of studying in the US
主播：David |翩翩
音乐：You Belong To Me
粉丝留言说，想了解在美国读大学的一些详细的情况，我们就做了一个系列节目，把费用、上课、活动、社团等等各种“在美国读大学”的一些情况，给大家详细讲清楚。后面我们将会逐一做成podcast，与一席的粉丝们分享，敬请期待！
在美国读大学，费用支出主要有2大块：tuitionandhousing学费和食宿。
每一个部分具体又包含什么内容，花费是多少呢？
01.Tuition学费
●Tuition包含两块：
1)education教育费（上课的费用）
2)student services学生服务费。（比如学生心理辅导、咨询、职业规划；体育馆、运动
器械、图书馆之类的硬件设施等）
●学费收取方式
学校和学校之间不同，it totally depends on the school.
David所在的加州大学洛杉矶分校，it runs on thequarter system（按季度来收费）秋季、冬季、春季，一年分三次收取。
美国也有很多大学，像中国一样，按照学期收费。
A lot of schools run on thesemester system.
*quarter/ˈkwɔ:rtər/ n.季度；<美>学季，四分之一学年
*semester/sɪˈmestər/ n.学期
● 学费金额
公立私立也不一样，that depends on the school。
比如，加州大学是一所public university，公立学校,学费就会比private universities私立学校便宜。
以一年的学费，对比一下公私立学校的收费差异:
USC（南加州大学，私立大学）一年学费$60,000（约38万人民币），
UCLA（加州大学洛杉矶分校，公立大学）一年学费则是$43,000（约27万人民币）。
● 美国大学的优惠政策
公立学校public universities会给本州内的公民提供in-state tuition。
In-state tuition是一种优惠政策，it is a lower cost for people who are from the state，指的是本州的居民，可以拿相对来说比较低的学费上学。
比如加州大学洛杉矶分校（UCLA），一年的学费
对外：$43,000
对加州本州的公民：$13,000
这个差距真的是很大！
In-state tuition优惠政策只有本州公民可以享受，但户口不在本州的，享受不到这个优惠价格。
但是，私立大学private universities，没有这个in-state tuition的政策，对谁都一样。
02.Housing食宿费（包括住、吃、保险、杂费）
●The cost of housing食宿费
The average housing cost：$15,000 per year一年平均15,000美元（约10万人民币）
●Health insurance and school supplies保险，学校用品开支
差不多是$2000-3000 per year，每年2000-3000美元（约1.2万-1.8万人民币）。
主要是花在health insurance上。以UCLA为例，一年的保险费是$1,200（约7200元人民币）。
对于school supplies，很多学生会buy textbooks online（网上买书），这样就可以节省费用。
●Daily life cost生活费
生活费最主要分两块儿：social life（社交）和transportation（交通出行）。
social life主要包括：
go out with your friends to eat和朋友出去吃饭
watch a game看比赛
go to a concert看演唱会
transportation主要是指：
getting around in a car or bus打车或者坐公交的费用。
生活费具体每一部分是多少呢？
1)Going out to eat可能一顿饭是$15-40（约90-250元）。当然，it depends on where you go，朋友们还会split the bills，AA制。
2)Sports games在美国大学社交生活中，占很大比重。
很多大学会提供season pass（季卡），差不多花费$200-300。有了这个season pass，这一整年，你就可以去all the big football or basketball games。
美国的很多大学，有很强的sports culture运动文化。很多大学会有名人来观看比赛。像这些big basketball and football games，单场差不多是$20-30，或者你可以使用season pass。
3)Foodiscovered by housing.日常饮食就包含在食宿费里。
如果你住校的话，食宿费里会包含a meal plan。
A meal plan就是学生吃饭用的账户，如果你买了meal plan的话，吃饭的时候，直接swipe your ID card刷身份证就可以了。
那在学校都吃啥呢？
David的大学UCLA，the food is one of the best traits，饮食是一大特色，可以说全美都数得上。学校有different dining halls，不同风格的餐厅，提供不同风格的食物：
如：Asian food亚洲食物，western food西餐，Mediterranean food地中海特色食物。
这些食物，都会以自助餐的形式（buffet format）提供。
如果你move off campus（在校外住的话），就不需要付housing cost，但是，你要pay for rent and your own food，付房租，自己买食物。
一年花费大约是$11,000-18,000，其实和学校的食宿费差不多。
03.Financial Aid & Scholarships & Other Ways to Earn Money
奖学金 ，助学金及其他资金补贴的方式
在美国读大学是一笔不小的开销，所以美国的大学会提供一些资金上的支持，主要是通过两种方式：
1)financial aid助学金：大约是平均$14,000 per year，it depends on how much your family has，主要是看家庭情况。
2)scholarships奖学金：大约是平均$7000 per year，they depends on how hard you work，主要看学习的努力程度。需要apply for it（申请）。
私立学校的奖学金相对来说会更多，private universities tend to give out the most scholarships。
other ways to earn money：其他收入方式
很多学生workpart-time jobson campus，比如在library, gym工作，或者做research assistant。
这些兼职工作，大约一小时$10-20，对学生来说，是一笔不小的收入。
可能part-time jobs是stressful（有压力的），但对于学生来说，的确是great experience，也能够帮助pay off the student debt（还学生贷款）。
今日互动问题：
对于“出国留学”，你是怎么看的呢？
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
