英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 美国俚语 > 英语俗语 >  第265篇

英语俗语:beaten track

所属教程:英语俗语

浏览:

2021年09月08日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

很多小伙伴背了很多英语单词,却还是听不懂外国人的对话,很大一部分原因是我们学的是书面用语,而对方说的是一些约定俗成的习语俗语,所以如果我们想要提升自己的口语水平,还是要注意英语俗语的积累。以下是听力课堂小编整理的英语俗语:beaten track的资料,希望你能有所收获!

beaten track

beaten是动词beat的过去分词,beat的基本意义是“打”,这恐怕大家都知道了。但在这里,beaten并不解释为“被打了的”,它具有另一种意义,它解释为“被路人的脚踏出了痕迹的”。track的意义是“路、小径”。因此,beaten track的字面意义便是“踏出了足迹的路”。这样的路自然是一条常有人走的路了,因而beaten track便转义为“老路”、“常走的路”。再进一步便用以比喻陈旧的、常规的方式方法:

As it is getting late, we’d better follow the route we are familiar with, and not go off the beaten track.
天色已晚,我们还是走那条熟悉的路,别另辟新径了。

He hates to follow the beaten track in whatever he does and always surprises people with very original ideas of his.
他做什么事都不喜欢因袭陈规,常常以他独特的想法而使人大吃一惊。

This is the method that has been used for the past 50 years and so far no one has had the courage to go off the beaten track.
这是过去五十年来一直沿用的方法,至今还没有人有足够的勇气破旧立新。

以上就是英语俗语:beaten track的全部资料,还等什么,赶快练起来吧!


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思上海市望源公寓英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐