英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 美国俚语 > 英语俗语 >  第267篇

英语俗语:eat humble pie

所属教程:英语俗语

浏览:

2021年09月09日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

很多小伙伴背了很多英语单词,却还是听不懂外国人的对话,很大一部分原因是我们学的是书面用语,而对方说的是一些约定俗成的习语俗语,所以如果我们想要提升自己的口语水平,还是要注意英语俗语的积累。以下是听力课堂小编整理的英语俗语:eat humble pie的资料,希望你能有所收获!

eat humble pie

pie即“批”,一种带馅的点心,你一定吃过了apple-pie(苹果批)、lemon-pie(柠檬批),meat-pie(肉批)。那么humble pie是用什么做馅的呢?humble是个形容词,解释是“卑谦的”,但实际上,这个成语中的humble一词是umbles这个词的讹化。umbles指鹿的内脏,以前人爱吃鹿肉,鹿肉供主人食用,鹿的心、肝之类杂碎便做成馅饼供仆人食用,因此eat humble pie便是“低三下四、忍气吞声”的意思:

He did not have a happy childhood because his mother died in childbirth and his father remarried, and living with his stepmother and her own children, he had to eat humble pie.
他的童年并不幸福,他的母亲在生孩子时死了,父亲再娶,他和继母和她自己的子女一起生活,不得不忍气吞声。

He thought of quitting the team because he felt being slighted by the coach because of his comparably small build and somehow had to eat humble pie.
他因为身材矮小而受到教练的冷落,总是低人一等,因而他想离开这支球队。

以上就是英语俗语:eat humble pie的全部资料,还等什么,赶快练起来吧!


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思南通市阳光花苑(启东)(人民西路)英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐