听美剧学英语·破产姐妹第二季 第244期:巨型小蛋糕

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/244.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Ding dong, the cupcake's calling.

叮咚，是小蛋糕。

We found the cupcake costumes from your store out near the dumpster.

我们在楼下垃圾堆找到了你们店的小蛋糕服。

Are you guys drunk?

你们喝醉了吗？

Yes! Yeah, we've been out clubbing all night.

没错！我们泡了整晚的夜店。

Oh, I just swallowed one of my balls.

我刚不小心吞了我的一颗蛋蛋。

Yeah. Yeah. Well, now, you know how I feel.

对啊，对啊。现在你知道我的感受了吧。

I threw those costumes away on purpose.

我是故意丢掉那小蛋糕服的。

Max and I are no longer making cupcakes.

我跟麦克斯以后不再做小蛋糕了。

What'd you say?

你说什么？

Cupcakes are a waste of time and money.

小蛋糕浪费时间浪费钱。

You take that back right now!

把这话给老娘收回去！

No, you don't... You're lucky that I have a giant cake holding me back right now.

不，你不行...算你走运，现在有个巨型小蛋糕在拦着我。