听美剧学英语·破产姐妹第二季 第256期:彻夜难眠

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10353/256.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Oh, yeah, baby. Oh, take it all!

爽啊，宝贝。都赏给你吧！

Oh, oh, no. You take it, baby.

不不。赏给你吧，宝贝。

No, baby, You take it all!

不，宝贝，都"给"你吧！

Oh, no, you take it, baby.

不，"给"你吧，宝贝。

No, baby, you take it!

不宝贝，都给你啦！

Dear God, will one of you just take it and get it over with?

我的神啊，你俩随便一个"收"了行吗，赶紧收了了事吧？

Max, there is no way you could be sleeping through Oleg and Sophie.

麦克斯，我不信听到他俩那声音，你还有办法睡觉。

Does that actually work?

你那样真有效吗？

It does, with a little help from this.

有啊，配上这个就有效。

Give me. I was hoping that'd be fruitier.

给我喝。我还以为这酒有点果香呢。

I mean, they're here. They're there. Then, they're here again.

他们这边做做。又到那边搞搞。然后又到这边爱爱。

It's like we're a village under attack.

我们就跟遭空袭的村子一样。

Yup, just a matter of time till someone sends in a drone.

没错，要不了多久，就会有无人驾驶飞机袭击了。

And it's not just that moaning. I think I heard a big ball rolling around up there.

而且不光有淫叫声。我好像还听到有大球滚动的声音。

If a ball is rolling around up there, Oleg should stop and see a doctor.

如果有颗睾丸在楼上滚，奥列格就应该停下送医了。

This couldn't be any more intrusive.

他们还能再更扰邻点吗。

Sorry about that.

抱歉抱歉。

A bowling ball? And why do they need a bowling ball?

保龄球？他们为啥会用到保龄球啊？

Maybe they ran out of holes.

可能"洞"不够用了吧，

Have you guys seen a ball?

你们有看到一颗球吗？