英语语法 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语语法 > 英语修辞与写作 >  第60篇

英语修辞与写作·22.2 论文的写作过程

所属教程:英语修辞与写作

浏览:

2021年11月14日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

22.2 论文的写作过程

22.2A 论文的写作准备

1) 在论文的酝酿过程中,要抓住3个基本问题:

a. Who will be my readers?

b. What do I want to accomplish?

c. What shall I write about?

论文的对象、目的和主题是三个密切相关的方面。一个人的脑子里一旦有了这样几个问题,思维活动就会自动进行,并会及时迸发出思想火花,使思维活动向纵深发展。

2) 在考虑上述问题过程中,会使自己的写作目标逐渐明朗化,是要说明问题,分析情况,开展辩论,还是为了劝说?此刻,可从下述4个方面审题:

a. It should be narrow enough to be developed fully.

如果说,我若想在一篇论文里论述我国教育制度的历史、现状和改革设想,而篇幅只有5000字左右,时间一个星期,那显然是写不好的,为此,就宜集中论述自己的设想,只需在开头部分对现状加以简要描述,作为提出设想的依据。

b. It should be a topic that you can research and consider objectively.

有的题目范围过窄,如My Father's Hobbies,通常找不到文字资料去证实自己的观点,不宜去写;有的问题是人们争论的热门话题,如Is Tyson's Sentence Fair Enough?大家各执一词,难以说个清楚明白,弄不好囿于某种偏见,还易提出误论,为此,对这类论题也不应轻易去写。

c. It should be a topic that you are curious about but not thoroughly familiar with.

通过写一篇论文,你应能进入一个新的知识园地或研究领域,在查阅和收集资料的过程中,你应有一种新鲜感,为新的发现感到兴奋,对新发现的问题感到好奇,更有兴趣钻研下去。这个过程通常是苦乐相伴,先苦后甜。如果是图方便,把以前在某门课中写过的东西再写一遍,不是为了更进一步钻研,而是拿熟材料应付新作业,那是不会有什么收获的;如果是抄别人的东西,就更是大错特错了。

d. It should be within your scope.

一个论文题目是否太专或太难,取决于写作者的知识面和兴趣大小。例如对非理工科的学生来说,就不适宜写Free Electron Lasers,而缺少语言学知识的学生,就不宜论The Great Vowel Shift。这就是说,注意不要钻到与自己知识领域不相干的题目里去。

22.2B 收集和整理资料

1) 阅读。首先根据可得到的图书资料——包括馆际借阅和从私人处借阅的书籍、杂志、报纸等各种文字或有关资料,制订阅读书目和进度表。接着是分批浏览图书资料,确定重点和非重点阅读的书目,作出简要的浏览笔记。第三步是阅读重点书目,并做笔记或卡片。由于从图书馆借书的数目和时间有限,应有计划地分批借阅,能借到的尽量多借几本,抓紧时间快速阅读,尽快把不需要的书归还,对重点书则续借;如有别人急需和图书馆催还时,设法协商,争取把重点书再借到手,或最好在还之前抓紧读完或复印部分内容。

2) 写读书笔记或电脑储存。首先,对重点书目要记录好作者姓名、书的标题、出版时间、地点、版本等。可对重点书目加以编号,以后另外做内容卡或电脑储存时,则只需记上编号和页码。每张内容卡或软盘段落前面可加上几个字说明内容要点,以便归类整理。还应注意,电脑资料盘应备一式二份,以防坏了时失掉资料。

3) 安排好必要的调查访问。这项活动可穿插进行。Questionnaire和电话访谈的形式也可考虑,有时安排Research Project还需得到有关部门和人员的允许和帮助,更应尽早着手。从这类活动中常常可以获得书本上得不到的知识和启发,对写好论文大有好处。对所获的资料和心得体会,也要做好记录。

4) 整理资料和列出提纲。在整理资料过程中,一方面可以加深印象,使观点更明确、更系统,另一方面也可以看到哪些资料最重要,哪些不一定需要,哪些有待补充,并设法通过查阅或专访加以弥补。同时,在整理、分析的基础上可列出初步论文提纲,为起草做好准备。

22.2C 论文的起草与修改

1) 关于论文的提纲、起草、修改等全过程,都和第三章讨论的文章写作的基本步骤和要求一致。

2) 论文要求使用较为正式的文体,在择语和句式上应注意力求简练、直接、准确,例如:

a. 不要多余的字。既然有never, after, when, because, probably, despite, approximately, locally, before等单词,就不要去用表示同样意义的介词短语at no time, at the conclusion of, at the time that, due to the fact that (或for the reason that), in all likelihood, in spite of, on or about, on the local level, prior to the time that等。

b. 避免用带歧视或偏见的词语。如用chairperson, representative, letter carrier, humanity, artificial, a demanding job, reporter, police officer, sales clerk (或salesperson), forecaster (或meteorologist) 等代替chairman, congressman, mailman, mankind, manmade, a man-sized job, newsman, policeman, salesman, weatherman等。又如尽量在句中用she/he, all, each或复数形式代替第三人称代词单数:

A broker must keep all customers informed of investment opportunities. (用all, 不用his)

A kindergarten teacher must know each pupil by name. (用each,不用her)

A student pilot is always terrified on the first solo flight.

或:

A student pilot is always terrified when she/he solos for the first time. (避免用“... when he ...”句式)

Serious scholars should keep accurate records of their sources in case they need to consult them again. (避免用第三人称单数代词)

c. 避免使用行业性的术语,如charisma, continuum, optimize, ergonomic, interface, undelete,等。像下面这样一种专门术语和缩略语过于集中的句式也不适当:

Referring to his paper on T. E. F. L. presented at the 93 N. C. O. T. E. at Pitts., PA, USA, he ...

d. 被动结构能给人一种“客观”(叙述)的印象,但用词较多,而且有时显得转弯抹角,甚至影响句式连贯,故应尽量避免。例如下面的被动句都不及主动句,试比较:

(1a) It has been indicated by higher gold prices that inflation was imminent.

(1b) Higher gold prices indicated that inflation was imminent.

(2a) Innocents Abroad was written by Mark Twain after returning from an excursion to Europe and the Holy Land.

(2b) Mark Twain wrote Innocent Abroad after he returned from an excursion to Europe and the Holy Land.

 


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思呼和浩特市竹园北区英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐