听美剧学英语·破产姐妹第三季 第30期:戏耍阿憨

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10360/30.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Max. No, don't come over here with that "I'm the boss, you are the waitress" look,

麦克斯。不，少来我面前摆出那"我是老板，你是小二"的姿态，

'cause I could just as easily give you the "I'm the murderer, you're the victim" look.

因为老娘也可以立刻回敬你"我是杀手，你是待宰羔羊"的姿态。

The muscular woman at table two is sending her bagel back.

第2桌的金刚芭比退了她的贝果。

She said she ordered a plain one.

她说她点了原味。

I'm sorry, did you say she wanted a multi-grain? No, plain.

抱歉，你说她点的是杂粮口味吗？是原味。

Whole grain? No, plain.

全麦口味吗？是原味。

Garlic? No. The plain! The plain!

大蒜口味？不是。原味！原味！

It took me two years, but I finally got him to say it.

虽然等了两年，但终于让他说出这台词了。