听美剧学英语·破产姐妹第三季 第53期:惨遭辞退

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10360/53.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I'll have a tall drip, extra hot.

我要一杯热腾腾的中杯滴滤咖啡。

Uh, what's your name?

请问你您贵姓？

Gregg, with thres "G"s.

格雷格，木字旁的格。

Yeah, you're gonna be this picture of a penis.

好的，我就画一个鸡鸡的图案好了。

That's rude.

你也太没礼貌了。

Now it has a hat on it. It's saying, "Good day."

现在我再送它顶帽子。它在跟你说"你好"。

Do you want me to talk to your manager?

你想让我去找你们的经理谈谈吗？

Yeah, in about 20 minutes, after she learns this machine.

没错，再等20分钟，等她学会怎么用这台咖啡机再去。

Hi. I'll take a non-fat venti drip for Vera.

你好。维拉要一杯超大杯无脂的滴滤咖啡。

And a tall latte for Fran. And a gingerbread latte with 11 splendas.

弗兰要一杯中杯的拿铁。再来一杯加11包代糖的姜汁鲜奶拿铁。

Can you two explain what this is?

你们俩能给我解释一下这个吗？

I'd say it's pretty obvious.

这不是显而易见的吗。

That's a penis wearing a hat.

那是一个带着帽子的鸡鸡。

Why? Because it's bald and a little insecure.

为什么？因为它秃头没安全感啊。

Dudes, you're, like, fired.

好吧，你们俩被解雇了。

Come on, Devon. We just need 20 more minutes to learn that machine. Please?

拜托，德文。再给我20分钟学习怎么用这台机子。拜托了。

No. Return your aprons and caps. And do not even think about putting sandwiches in your pockets.

不行。把你们的围裙和帽子摘下交回。还有不要想着把三明治装到口袋里带走。

What? A girl can't get a morning bun?

太没天理了。辛苦"做"了那么久，连个面包都不给拿吗？

No and no. And take this "crappuccino" you made with you.

不行，绝对不行。还有把你们做的这杯"屎不奇诺"带走。

Oh, yeah, that is not quite right. And it hit my dead tooth.

的确，味道不太对。我的烂牙都开始疼了。