出国旅游口语尽收眼底第37期:打本地电话

A: Hello! 你好!
B: Hello! This is the operator of Hotel Kunlun. May I help you? 您好，这里是昆仑饭店总机，您要接哪里？
A: Yeah, I'd like to call my friend. He stays in Room 1012 here. Could you put me through? 我想接到我朋友的1012房间，您帮我转接好吗？
B: Oh, I'm afraid I cannot transfer calls from the house phone. 恐怕我这里无法为您转接内线电话。
A: Then what can I do? 那可怎么办呢？
B: For room-to-room calls here, just dial the room number directly. 对于酒店内房间与房间之间的电话直接拨打房间号就可以了。
A: It's so easy. By the way, how can I get through to a friend of mine in Bejing Hotel? 这么简单哪。顺便问一下，我怎么才能给住在北京饭店的朋友打通电话呢？
B: Well, for calls inside the city, please dial 9 first and then the phone number. 打市内电话，请先拨9，然后再拨电话号码。
A: I see. Then how about outside the city? I want to call Shanghai. 知道了。还有怎么打到本市以外呢？我想打去上海。
B: For calls outside the city, please dial 0 first, then the area code and the number. 打市外电话，请先拨0，再拨区号和电话号码。
A: Fine. Thanks a lot. 好的，多谢了。
B: You're welcome. 不必客气。
put through 接通电话
calls inside the city 市内电话
calls outside the city 长途电话
international calls 国际长途
area code 区号