(原版)澳大利亚语文第六册 LESSON 38
LESSON 38 THE SECOND VOYAGE OF SINBAD THE SAILOR
THE SECOND VOYAGE OF SINBAD THE SAILOR
II
When I had looked about me I began to doubt if I had gained anything by quitting [1] the desolate island. The valley in which I found myself was deep and narrow, and surrounded by mountains which towered into the clouds and were so steep and rocky that there was no way of climbing up their sides.
As I wandered about, seeking anxiously for some means of escaping from this trap, I observed that the ground was strewn with diamonds, some of them of an astonishing size. This sight gave me great pleasure, but my delight was speedily damped when I saw also numbers of horrible snakes so long and so large that the smallest of them could have swallowed an elephant with ease. Fortunately for me they seemed to hide in caverns of the rocks by day, and only came out by night, probably because of their enemy the roc.
All day long I wandered up and down the valley, and when it grew dusk I crept into a little cave, and having blocked up the entrance to it with a stone, I ate part of my little store of food and lay down to sleep; but all through the night the serpents crawled to and fro, hissing horribly, so that I could scarcely close my eyes for terror.
I was thankful when the morning light appeared, and when I judged by the silence that the serpents had retreated to their dens I came tremblingly out of my cave and wandered up and down the valley once more, kicking the diamonds out of my path, for I felt that they were indeed vain things to a man in my situation. At last, overcome with weariness, I sat down upon a rock, but I had hardly closed my eyes when I was startled by some thing which fell to the ground with a thud close beside me.
It was a huge piece of fresh meat, and as I stared at it several more pieces rolled over the cliffs in different places. I had always thought that the stories the sailors told of the famous valley of diamonds, and of the cunning way which some merchants had devised [2] for getting at the precious stones, were mere travellers' tales invented to give pleasure to the hearers, but now I perceived that they were surely true.
These merchants came to the valley at the time when the eagles, which keep their eyries [3] in the rocks, had hatched their young. The merchants then threw great lumps of meat into the valley. These, falling with so much force upon the diamonds, were sure to take up some of the precious stones with them, when the eagles pounced upon the meat and carried it off to their nests to feed their hungry broods. Then the merchants, scaring away the parent birds with shouts and outcries, would secure their treasures.
Until this moment I had looked upon the valley as my grave, for I had seen no possibility of getting out of it alive, but now I took courage and began to devise a means of escape. I began by picking up all the largest diamonds I could find and storing them carefully in the leathern wallet which had held my provisions; this I tied securely to my belt. I then chose the piece of meat which seemed most suited to my purpose, and with the aid of my turban bound it firmly to my back; this done, I lay down upon my face and awaited the coming of the eagles.
I soon heard the flapping of their mighty wings above me, and had the satisfaction of feeling one of them seize upon my piece of meat, and me with it, and rise slowly towards his nest, into which he presently dropped me.
THE EAGLE SEIZES THE PIECE OF MEAT AND SINBAD WITH IT
Luckily for me the merchants were on the watch, and setting up their usual outcries they rushed to the nest, scaring away the eagle. Their amazement was great when they discovered me, and also their disappointment, and with one accord they fell to abusing me for having robbed them of their usual profit. Addressing myself to the one who seemed most aggrieved, I said,
I am sure, if you knew all that I have suffered, you would show more kindness towards me, and as for diamonds, I have here enough of the very best for you and me and all your company.
So saying, I showed them to him. The others all crowded round me, wondering at my adventures and admiring the device by which I had escaped from the valley, and when they had led me to their camp and examined my diamonds, they assured me that in all the years that they had carried on their trade they had seen no stones to be compared with them for size and beauty.
—From "The Arabian Nights"
* * *
[1] quitting: Leaving.
[2] devised: Planned, thought out.
[3] eyries: Nests.
