容易误译的英语:king-size (d)
king-size (d)这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得king-size (d)应该怎么翻译呢?king-size (d)的原意又是什么呢?
king-size (d)
［例句］ Colin had his king-size shoes on.
［误译］ 科林穿上国王规格的 鞋。
［原意］ 科林穿上特大号 鞋。
［说明］ king-size [king-sized]（形容词，美国口语）意为“特大的”。
- 用户搜索
疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思成都市中国电子科技集团公司第十研究所职工宿舍英语学习交流群
搜 索
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
