刘文勇GRE写作百日题库 Day 142

Day 142 Colleges and universities should specify all required courses and eliminateelective courses in order to provide clearguidance for students

Claim: Colleges and universities should specify all required courses and eliminate elective courses in order to provide clear guidance for students.

Reason: College students— like people in general— prefer to follow directions rather than make their own decisions.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the claim and the reason on which that claim is based.

五问：

（1）大学是一种什么样的教育机构？大学教育的目的是什么？它跟小学和中学有什么区别？这将如何影响你的判断？

（2）所有大学都是一样的吗？不同类型的大学在课程选择上是否应该有所不同？学术性的大学是否应该给学生充分的自由选择选修课，以开拓学生的眼界和思维？相对而言，职业技术类大学是否要更多地设置教授技术的必修课，减少选修课？

（3）必修课的功能是什么？例如：让学生掌握必备的专业知识。选修课的功能是什么？例如：让学生追求自己的兴趣，开拓思维，提高创新能力。必修课和选修课是完全不相干的吗？

（4）大学生和普通大众是习惯听从别人的指示吗？无论是大众还是大学生，他们对社会规则、制度、法律的遵从并非因为他们不愿享受自由，恰恰相反，这些法规都是得到大众认可的，那么他们的遵守一定能说明他们更习惯听从指令而非自己做出判断吗？他们对指示的听从是否源于他们的认同呢？

（5）如果取消了选修课，全部换成必修课，会产生什么样的后果？例如：可能会限制学生其他方面的发展。

翻译练习：

大学不应该把它们的学生当作木偶一样对待，（木偶）只会听从指挥，对于自己想要的和需要做的没有任何想法。相反，他们应该鼓励学生成为能够指引自己人生路程的独立的个体。

参考答案：

Colleges and universities should never treat their students as puppets, only following directions and without any thoughts of what they want and what they need to do. Instead, they should encourage them to become independent individuals who can guide their own course of life.