英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 世界名著 > 译林版·伊索寓言 >  第61篇

双语·《伊索寓言》 披着狮子皮的驴

所属教程:译林版·伊索寓言

浏览:

2022年10月24日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

THE ASS IN THE LION'S SKIN

An Ass found a Lion's Skin, and dressed himself up in it. Then he went about frightening every one he met, for they all took him to be a lion, men and beasts alike, and took to their heels when they saw him coming. Elated by the success of his trick, he loudly brayed in triumph. The Fox heard him, and recognised him at once for the Ass he was, and said to him, “Oho, my friend, it's you, is it? I, too, should have been afraid if I hadn't heard your voice.”

披着狮子皮的驴

有一头驴捡到了一张狮子皮,就披在了身上。他四处吓唬别人,别人都把他当成了狮子,人类和百兽都没有看出来,看到他过来,就都吓得不敢动了。把戏成功,他兴高采烈,得意扬扬地大声叫唤。狐狸听到了,立刻就认出来这是一头驴,便对他说:“噢噢,我的朋友啊,是你啊,是不是?要不是听到你的声音,我也该被吓坏了。”


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思北京市双兴南小区英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐