美语俚语 catfish “钓”

24. catfish “钓”

可用作名词或动词，指某人在网上用了假资料，且/或该资料具有误导性。该人在现实生活中，也许并不像网上展示的那么美好，还可能跟他在网上呈现的样子大相径庭。

例：

I went on a Tinder date last night and the guy totally catfished me. His profile pic was from 15 years ago.

昨晚我跟Tinder（国外交友软件）上的人约会了，他网上的资料完全是用来“钓”人的，头像竟然是他15年前的样子。