美语俚语 clapback 怼

26. clapback 怼

“Clapback”有点像某种“comeback（回击）”，可用作名词或动词。当有人批评或取笑你时，作为回应，你可以“怼”回去。

例：

I posted that I need eight hours of beauty sleep. Then some guy clapbacked and said I need to hibernate for the winter. He is so mean!

我发帖说我得睡足8小时的美容觉。然后有个人就怼我说，我到冬天是不是还得冬眠。他也太刻薄了吧！