英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 世界名著 > 译林版·吉檀迦利 >  第17篇

双语《吉檀迦利》 我只在等候着爱

所属教程:译林版·吉檀迦利

浏览:

2022年07月06日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

17

I AM only waiting for love to give myself up at last into his hands. That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.

They come with their laws and their codes to bind me fast; but I evade them ever, for I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.

People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.

The market day is over and work is all done for the busy. Those who came to call me in vain have gone back in anger. I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.

17

我只在等候着爱,要最终把我交在他手里。

这是我延误的原因,我对这延误负咎。

他们要用法律和规章来紧紧地约束我,

但是我总是躲着他们,

因为我只等候着爱,要最终把我交在他手里。

人们责备我,说我不理会人;

我也知道他们的责备是有道理的。

市集已过,忙人的工作都已完毕。

叫我不应的人都已含怒回去。

我只等候着爱,要最终把我交在他手里。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思南通市帝奥北城名郡(一期商住楼)英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐