书虫4级《洛娜·杜恩》10．洛娜离去

10.Gone

Now I had to tell Lorna. So, a day or two later, with an aching heart, I went to tell her what Jeremy had said. I'm afraid that some of my sadness was for me, because now, more than ever, it was certain: Lorna was far, far above me. How could she possibly marry a simple farmer now?

We sat in the garden, and she held my hand while she listened without a word to what I said. But by the look in her beautiful eyes, and by her trembling hand, I could tell how she was feeling. At the end, she turned away and cried for her poor parents. But she spoke not even one word of anger about what had happened to them.

Then, to my surprise, she turned to me and caught me in her arms and kissed me as she had never done before. 'John, I have you. You, and only you. And I want no one else. It does not matter how rich or important my family is.'

It was impossible to doubt those clear deep eyes, and bright trembling lips. But I was afraid of what the future would bring. To me, she was Lorna Doone, but to the world, she was Lady Lorna Dugal — young, beautiful, and rich. And if the world learnt about her, it would want to take her away from me.

*　　*　　*

Now the date of Tom and Annie's wedding was decided, and I went to Dulverton to buy a present for them. As I was riding, I had time to think more about what Jeremy had told me.

It was clear from his story that Lorna's mother's family, the Lornes, were the family with whom Sir Ensor Doone had argued about land, before he came to Exmoor. This explained why Lorna's mother had called him her 'old enemy', when she saw him that terrible night. And this must be why the Doones had carried Lorna away and kept her, and never told her who she really was. If they could marry her to a Doone before she learnt the truth, perhaps they hoped in this way to get the Lorne family's land. They would be rich and important again — and at the same time have revenge on the Lornes. But it would have to be a lawful marriage, so Sir Ensor had taken good care of Lorna and kept her safe from the wild Doone men. And Carver, seeing how beautiful Lorna had become, had decided to marry her himself.

In Dulverton I stayed with Uncle Ben, and his granddaughter, Ruth. She was a beautiful and intelligent girl, and had often been very kind to me.

I did not spend too much money on a present in Dulverton. I was saving for my own wedding to Lorna. I had told her that if her family's great riches ever came to her, I would not touch any of her money. In fact, we had both agreed that we would give nearly everything to the poor, and live simply.

Three days later, dreaming hopefully of the future, I walked into the kitchen at home — and saw immediately that something was wrong. Then Mother and Annie told me that Lorna had gone.

Two men had come from London. They were lawyers and had been sent by the King's judges to take Lorna away. The judges had heard that she was still alive, and they and her uncle had ordered her to come to London. Her uncle was Earl Brandir — the last living person in her family — and Lorna now had to live with him. She could not refuse. She was not yet twenty-one, so she had to do what this uncle and the judges said. Of course, she had begged the lawyers not to take her. But they said they had their orders, and they could not wait for her to say goodbye to me.

Upstairs, by my bed, Lorna had left me a letter. I ran up to read it. She said she loved me, and she said 'Goodbye', and the letter finished like this:

John, we have been through so many troubles and dangers, but there is no doubt that we belong together. You must believe me. Whatever happens, I am yours.

But I could not stop myself from thinking: 'It is over.'

*　　*　　*

Later, I wondered how the judges and Lorna's uncle had heard that Lorna was still alive. Perhaps Jeremy Stickles had mentioned her in his spying reports to the King and Judge Jeffreys. Perhaps the Doones themselves had sent the news to London — in order to get their revenge on me. The daughter of so famous a family would not be allowed to marry a simple farmer and live quietly in Devon. Jeremy was away on one of his spying trips now, so I could not ask him about it. But, anyway, there was nothing he could do.

The weeks and months passed, and life on the farm seemed lonely and empty. After Annie married Tom, and went to live with him, I felt even more alone. Sometimes I used to go over and see her in her new home, but it was not the same as having her by my side, the friend and companion from my childhood days.